Jesus Christ Superprovar!

V makrokosmu Hvězdných válek by ředitel Hudebního divadla Karlín Egon Kulhánek zřejmě byl kulhavým polodementním nevlastním bratrem Darth Vadera. Záporák béčko, bečka nepoživatelné žvýkací gumy, neprodejná pneumatika na nefunkční vehikl. Debakl oděný v sametu, nicméně disponující jistou mocí. Takové i ještě prudší příměry zjevovaly se plynule v mé hlavě během sledování nejnovějšího pražského nastudování proslulé rockové opery Jesus Christ Superstar.

Jen podobná, obtížně definovaná lidská entita by totiž mohla k režii kusu tak zásadního najmout individuum tak pochybné, jako je Gabriel Barre. Mužská varianta Cruelly de Vill již podruhé, za honorář mnohonásobně přesahující třicet stříbrných, zaměstnala tragikomickou divadelní kombinaci kutila Tima a Edwarda D. Wooda Jr. Po brutálním znásilnění Mériméeovy novely kulhánkovsko-postkratochvílovskou (koprodukce s divadlem Ta Fantastika, pozn. red.) kumpačkou s Bělostnou pěnicí v jejím čele tak přichází inscenace díla, jehož význam je klíčový, a to nejen v kontextu české muzikálové scény. Produkce se sice sebevědomě tváří jako poloviční reunion legendárního prvního nastudování v ČR (jež jistě nejen pro mne bylo bezmála iniciačním zážitkem), jeho někdejších kvalit ovšem nedosahuje ani z desetiny. Nikterak samozřejmě nelze zpochybnit hlasový fond jesusovských ikon Kamila Střihavky a Báry Basikové, zřetelně artikulovaná rutina jejich výkonů, zjevně zaviněná nedostatkem režijní motivace však vypichuje oči a uši nutí pofňukávat.

Gabriel Barre absenci vlastní koncepce naivně maskuje skrumáží nezvládnutých kopií scén z cizích inscenací, ušetřena ostatně nezůstane ani Jewisonova filmová adaptace. Rozměrné jeviště karlínského chrámu soudobého kýče nese zřetelné stopy Barreho zubní skloviny. Hromadné scény kombinují poetiku zombiewalku s estetikou panoptikální prudy, uprostřed tanečních scén se permanentně zjevují holiny prostoru zející bezúčelnou prázdnotou. Prostor zde nežije, nýbrž jen zívá. Archetypální čistota příběhu je v přímém přenosu umlácena pouťovými pumlíči a upocenými tahači olbřímích dekorací, jejichž přesuny soustavně retardují temporytmus inscenace. Barre sice s entuziazmem novorozeného nosorožce mlaskavě saje cecavce vynikající Webberovy hudby a takřka kongeniální Prostějovského transkripce skvělého Riceova libreta, nicméně naprosto nezvládá inscenovat zpěvem a hudbou pevně sevřený tvar a trapně si musí vypomáhat připsanými recitativy a proklamacemi (mj. činoherní pokřik „Odveďte ho k Pilátovi!“ bezprostředně po zpívané replice „Pilát rád s Tebou promluví, se smrtí chystej námluvy“).

Holou kůži režijnímu neumětelu zachraňuje brilantní hudební nastudování Oty Balage, jenž byl ovšem brzy po premiéře promptně z divadla vyexpedován, přesně v intencích pravidla potrestání dobrých skutků zlem. Ač skvělí hudebníci drtí své nástroje o sto šest, Peter Strenáčik je v roli Šimona Zélóta eruptivně parádním klenotem produkce, Kornův Herodes sympaticky přehrávajícím bastardním klaunem a Pavel Polák adekvátně pochybujícím Pilátem Pontským, žádná okolnost nemůže zastřít fakt, že zásadní jádro případného úspěchu inscenace je především v jevištním převodu vztahové triády na ose Ježíš – Jidáš – Máří Magdaléna. A tam jest, přátelé, opravdu zle. Barre totiž naprosto nedokázal vzbudit byť jen zdání fungujících emocí. Původně přepevná stavba rockově-operní archy se pak velmi rychle stává rozklíženým vorem, z něhož se v pofidérním rytmu překotně oddělují jednotlivé klády. Jidáš Václava Noida Bárty s otravnou křečovitostí permanentně exhibuje s hlasem, místo aby jednal (o bídné kvalitě pěvcovy artikulace ani nemluvě), zrada v jeho podání není eskalací příčinných souvislostí, ale v podstatě dílem náhody a režisérovy (z)vůle. Legendární exmetresa MM je zde naopak exponována natolik mdle, že se prostě nemůže státi jablkem sváru. A titulní geroj? Excelentní sólista, v rámci týmu však De Peyrac v říze. Egomaniak, jenž težko bude legendou.
Dokonáno jest! Barre s Kulhánkem zmrvili původně dokonalou věc, což je jistě svého druhu umění. Však místo ovací a věnců vavřínových zaslouží si skřipec. Či snad kříž?
Hudební divadlo Karlín, Praha
Jesus Christ Superstar
Hudba: Andrew Lloyd Webber
Libreto: Tim Rice
Přebásnil: Michael Prostějovský
Hudební nastudování: Ota Balage
Premiéra: 11. listopadu 2010, psáno z reprízy 2. dubna
2011 v 15 hodin
Reklama
Dřevěné podlahy: velký výběr podlah, rychlé dodání vč. pokládky
Potřebujete garážová vrata na míru? Dodávky a montáž levně od nás
Kalkulačka, povinné ručení srovnání sazeb povinného ručení.
Řecké ostrovy a pevnina s CK travel 2002, odlety z Brna a Ostravy
Komentáře k textu
Rss komentářů tohoto textu - Formulář pro nový komentář
Díky
Trefně jste vystihl, co jsem se při sledování Džízise v Karlíně ze slušnosti zdráhala přiznat doprovodu, ba i sama sobě. Nerada znevažuju úsilí angažovaných, ale bohužel to byl prázdný, plytký, středoproudý slepenec výstupů. Nedávalo to smysl, netvořilo příběh, nevykřesalo ani náznak pohnutí, hněvu, lítosti, natož pak katarze. S mrazením v zádech se vybavuju smršť emocí a okouzlení ze stejného (teda vlastně jiného) díla před lety ve Spirále. Asi jiná galaxie… Dva ze tří hlavních protagonistů, kteří mě tenkrát dostali, tam byli i teď, zpívali technicky stejně dobře, a mě jich bylo líto. A bylo mi smutno a trapně, trapně, trapně. Hlavně, když jsem se rozhlídla kolem a většina lidí se zdála spokojená, až nadšená. Ach jo… Ani mi nevadilo, že při scéně k „Poslední večeři“ nešlo nevzpomenout na mistra Leonarda, při táboráku s apoštoly zas na svaté obrázky v chaloupce F.L.Věka, při facce římskému vojákovi zase na Gibsonův humusáckej epos, a čistě dadaisticky se mi fakt líbilo, jak se Jéžíš vznesl k nebesům, ale nešlo ten výstup předtím trochu zintimnit. Jo, já vim, že na barokních pietách se ukřižování takhle nějak stylitovalo, ale tady? Proč a zač?! A hlavně, kam se vytratil rock? A jak to, že se tu při „Psát od prvních řádku“ nedalo zaplakat! Jak to, že Mářino „Co je na tom tak zlého“ nevyvolává něhu a Ježíšův pláč v Getsemanech nemrazí! Jak to, že Jidášovo prozření nerve srdce! A kam zmizelo cynické vyznění songu „Superstar“ před ztišeným epilogem? Teda, kdyby v Karlínkém Ježíšovi nějaká šance na ztišení a kontemplaci byla… Já nevim, s touhlr inscenací už toho asi moc nenadělají.
Bohužel
Bohužel musím souhlasit, ale proč používám slovo bohužel? Protože i přes těch mnoho a mnoho chyb, které jsou správně napsány a vystupňovány v recenzi, tak se stále jedná o jeden z nejlepších muzikálů na české – no na pražské scéně stoprocentně. Nic lepšího, v oblasti muzikálu, v Praze v současné době vlastně není a je to hrozná škoda. Až srde krvácí:-) Přesto se i na Karlínského Jesuse – alespoň kvůli hudbě a některým výkonům dá podívat a stále se nejedná o absolutní urážku veškerého kulturního cítění – to zvládají jiná díla na pražské Broadwayi nebo v dosud zcela znásilňované Hybernii 
Bohužel, nové nastudování Jesuse je pone
Jesuse jsem viděla včera. Bohužel si pamatuji představení ve Spirále, které jsem viděla dvakrát v téměř totožném obsazení (Střihavka – Podlipská – Štágr). Nevím, proč všichni velebí DANA Bártu jako Jidáše – poslechnete-li si 2CD s nahrávkou ze 200. reprízy JC ve Spirále, zjistíte, že tenkrát vůbec zpívat neuměl (uznávám, že dnes je o několik levelů výš a že je vidět, jak na sobě neustále pracuje, za což má můj nesmírný obdiv). Alternace Josef Štágr vyzpíval i nejvyšší tóny, přesvědčivý byl i herecky (a navíc fakt krásnej chlap). Basiková je sice pěvecky dobrá, hraje ovšem značně nepřesvědčivě, proto jsem ráda, že jsem dvakrát viděla velmi přesvědčivou, životnou a hlasově skvělou Renátu Podlipskou. Ve Spirále si také vystačili s minimální výpravou a přesto lidi řvali nadšením ze silného a nerozmělněného příběhu. A teď k představení Jesus Christa v Karlíně: Obsazení totožné, tedy téměř, například úžasní Štágr a Podlipská nejsou (Podlipská v muzikálech účinkuje, po Štágrovi se asi slehla zem…škoda…převeliká…). Střihavka vcelku stejný jako před oněmi X lety. Čili fajn, až na to, že vizuelně je na tom hůř, než tehdy (žádné strniště, vysolárkovaný, čili méně přesvědčivý). Basiková taktéž. Čili nic moc, jen možná ještě méně výrazná, o tom, že trochu zmatronovatěla je lepší pomlčet, protože nikdo nemládneme, že. Pravdou však je, že přesvědčí ještě daleko méně, než kdysi ve Spirále. Problém je ale v přehuštění scény. To, čím jednoduchost scény ve Spirále podtrhla sílu příběhu, tím naopak přeplácání scény dnešní sílu příběhu, bohužel, podtrhuje… Muzika je méně syrová, zbytečně přeřvané basy ubližují pěveckým partům. Davové scény působí stejně kašírovaně a prázdně, jako scéna. Tanec při Hosana s palmovými listy je opravdu trapný, apoštolů na scéně
snad ani není dvanáct (v zahradě Getsemanské jsem jich po večeři napočítala devět, desátý byl Jidáš kdesi za scénou). Je vidět, že vše je dělané na efekt, americký režisér se, bohužel, nezapře… Také vkus publika, bohužel, upadá… Daleko větší aplaus sklidil šašek Herodes ve svém cingrlátkovém čísle, než Ježíš, který v árii, v níž očekává svůj osud, dává publiku srdce na stříbrném podnose… A tak za zmínku stojí vlastně jen Jidáš v podání Noida Bárty, který je hlasově o několik tříd výš, než byl kdysi Bárta Dan (pominu tedy vytýkané přechody mezi příjemným zpěvem a řevem, což se, ovšem, dá vytknout i Střihavkovi, podle mě je to fakt blbá manýra, která zbytečně shazuje ty, kteří ji provozují, přestožě zpívat umějí více než náramně). Z efektů pak za zmínku stojí pouze vstup Ježíše hledištěm na jeviště (zde je to potom nádherná práce se světlem, joj, kéž by se tak smělo fotit, ruce mě svrběly a v oficiálním programu takováhle fotka chybí) a konečné ukřižování. Jinak tedy husí kůže z té ´krásy´ se tentokrát, na rozdíl od podvakrát ve Spirále, nekonala. Představení je to efektní, leč studené. V roce 1996 jsem po prvním shlédnutí ve Spirále vzala podruhé s sebou své rodiče, kteří nenáviděli rockovou hudbu (máma skončila u opery a operety, táta u dechovky – fujtajksl), ročník 1944 (táta) a 1945 (máma). Maminka se ve svých jedenapadesáti letech strašně zamilovala do Střihavky („No jak von tam tak lítal jen v tý bederní roušce!“), ač nesnášela vlasatce. Otec přiznal, že hudba se mu sice nelíbí, nicméně výkony a provedení byly skvostné. Dneska, při líčení zážitků z Karlína tátovi (maminka je už dávno po smrti), jsem zjistila, že i přes rozdílné názory na muziku, si otec pamatuje veškeré detaily představení ze Spirály, čili to musel být velmi silný zážitek, utkvěl-li v paměti s tolika
detaily i člověku, který rockovou hudbou pohrdá… Objednala jsem tedy další dva lístky na představení. Půjdu s tátou, protože jsem moc zvědavá na to, co řekne na novou verzi… Myslím ale, že od mého názoru ten jeho příliš odlišný nebude… 
Velice děkuji za obsáhlé a mimořádně fundované komentáře. To potěší! KlariN







