Stmívání
Do kin přichází v USA dlouho
očekávaná adaptace románu Stmívání. Jelikož tuzemskému divákovi tento
název nejspíš moc neřekne, jedná se o nefalšovanou teenagerovskou
romanci, avšak ozvláštněnou tím, že hlavní hrdinka se zamiluje do
čistokrevného upíra. Příznivci hororů budou ale zklamáni – tento upír
je totiž zásadně „vegetarián,“ takže místo hektolitrů krve by se
měli připravit spíše na patřičnou dávku (pubertálních) emocí.
Je opravdu těžké zfilmovat knihu, která čítá něco málo přes 400 stran, do snímku s únosnou stopáží a přitom zachovat její podstatu. Fakt, že předloha se stala v zemi svého původu bestsellerem a vytvořila okolo sebe velkou skupinu příznivců, na jedné straně tento úkol ztěžuje, neboť zvyšuje očekávání, na straně druhé však zajišťuje diváckou účast skalních příznivců, kteří na film zajdou tak jako tak.
Nyní tento nelehký úkol připadl
Catherine Hardwickové (Třináctka, Legendy z Dogtownu). Knižní předloha
Stmívání, jež je první částí prozatímní trilogie (autorka Stephenie
Meyerová horlivě pracuje na dalších dílech, v USA již vyšel čtvrtý
díl) zaznamenala především v USA nebývalý úspěch. Otvírací tržby za
víkend cca 70 milionů dolarů pro filmovou adaptaci Stmívání hovoří za
vše. Českou republiku toto šílenství nezasáhlo, ale kniha si našla své
fanoušky i zde, ač v mnohem menším měřítku. I oni zde budou nejspíše
tvořit hlavní diváckou základnou snímku. Jak to ale bude s ostatními
(chápej nepoučenými) návštěvníky filmu?
Bella se přestěhovala za svým otcem do deštivého Forks. Nutno říct, že jí to nečinilo žádné zvláštní potěšení. Ač hrdinku její noví spolužáci uvítali s otevřenou náručí, ona sama se hned od začátku zajímala o tajemného Edwarda, který jí však (jak se zdá) nemůže ani cítit. Postupně se ale začali sbližovat a Edward jí svěřil své největší tajemství – svou upírskou podstatu. Místo aby tento fakt Bellu odradil, zamilovala se do Edwarda o to intenzivněji a on ji ve svých citech následoval.
A to je v podstatě vše, co
Stephenie Meyerová svou knihou čtenářům předává. Ano, vyskytují se tu
sice i jiní upíři (zlí!), ale ti tu plní pouze funkci pro další
sblížení ústřední dvojice a také tvoří pojítko k dalším dílům.
Proto je jim věnován až samotný konec příběhu. A snad jsou tu i proto,
aby se aspoň něco dělo. Spisovatelka ve svém díle vytvořila silný
romantický náboj, který prostupuje celou knihou a tvoří hlavní příběh.
Komplikované sbližování Belly s Edwardem zabírá téměř celý dějový
prostor a je vyprávěno z pohledu hlavní hrdinky, čtenář má tedy možnost
sdílet s ní její pocity. Stephenie mimo to učinila velmi chytrý tah a dala
romantickým duším Edwarda. Nebesky krásného, dokonalého a také sexy
nebezpečného Edwarda, který se zamiluje do naprosto průměrné Belly. Která
dívka o tomhle scénáři někdy tajně nesnila?
Catherine Hardwicková to proto
opravdu neměla lehké, neboť jak převést tohle všechno na filmové plátno?
A udělala to, co udělat musela. Razantně zkrátila romantickou linii a
vytáhla z ní pouze klíčové momenty. Zato poněkud rozšířila dějovou
linku okolo zlých upírů. Čímž dozajista nepotěšila fanynky knihy, ale
učinila snímek koukatelným i pro neznalce knih. První část snímku se
tedy věnuje vztahu hlavního páru (Kristen Stewartová, Robert Pattinson).
Avšak i přes to, že se režisérka snažila věnovat pouze podstatným
situacím, působí tyto scény poněkud odbytě, obzvlášť oproti knize, kde
jsou popsány do posledního láskyplného detailu. Nečtenářům Stmívání
bude možná i působit problémy se na začátku orientovat, protože děj
chvátá dopředu rychlým tempem. Až s příchodem záporáků začne tato
rychlost dávat smysl a plátno ožije akcí. Konec ovšem již opět patří
zamilované dvojici, kterým to spolu opravdu moc sluší a podávají výborné
herecké výkony (lépe na tom je přirozená Kirsten Stewartová, nutno však
dodat, že Robert Pattinson na sebe vzal opravdu hodně, hodně těžké
břemeno).
Stmívání- film nepůsobí roztříštěně, i když každá část vlastně vypovídá o něčem trochu jiném. Režisérce se podařilo propojit obě linie a mimo to vnesla do svého díla něco málo ironického humoru, který děj oživuje a patřičně nadlehčuje. Cíl se jí tedy podařilo splnit, i když na úkor obou stran – jak čtenářské, tak filmové obce.
Hodnocení: 80 %
Stmívání (Twilight, USA,
2008)
Režie: Catherine Hardwicková
Scénář: Melissa Rosenbergová (dle románu Stephenie
Meyerové)
Kamera: Elliot Davis
Střih: Nancy Richardsonová
Hudba: Carter Burwell
Hrají: Kristen Stewartová, Robert Pattinson, Billy Burke,
Ashley Greenová, Nikki Reedová, Jackson Rathbone, Kellan Lutz, Peter
Fascinelli.
Premiéra v ČR: 27. 11. 2008
Délka: 122 min.
Hodnocení Slabé Vynikající
Kalkulačka, povinné ručení srovnání sazeb povinného ručení.
Potřebujete garážová vrata na míru? Dodávky a montáž levně od nás
Dřevěné podlahy: velký výběr podlah, rychlé dodání vč. pokládky
Řecké ostrovy a pevnina s CK travel 2002, odlety z Brna a Ostravy
Komentáře k textu
Rss komentářů tohoto textu - Formulář pro nový komentář
Film Stmívání - můj názor
Ma tomto filmu jsem byla včera a musím s některými částmi tohoto článku nesouhlasit. Např. knihu jsem nečetla, a přesto mi děj ze začátku přišel zdlouhavý. A děj NEBYL až tak složitý a ze začátku nepochopitelný, ale i tak se mi líbil. A hodlám si koupit knížku. 
musím říct že ten film sem viděla už 9.Mám ho doma stahnutej s titulkama a těšim se až to bude bez titulků. Ale musim říct, že některý scény sou takový blbý, ale film se mi líbil moc. Doporučuju.

krásný
K Vánocům jsem dostala všechny tři díly (Stmívání, Nový Měsíc a Zatmění) a můsím uznat, že ačkoliv jsem teprve v půlce prvního dílu, kniha mě nadchla. Určitě bych se chtěla podívat i na film. 
Od půlky to začal bejt masakr
Na tento film jsem musela povinně se školou. Myslela jsem si, co to zas bude za hovadinu, ale kupodivu se mi to docela líbilo a chtěla bych to, až to vyjde na dvd. Knihu jsem nečetla a je fakt, že na začátku jsem se docela nudila (samozřejmě proto, že jsem některé věci absolutně nechápala, njn to jsem já
), ale od upířího baseballu to šlo prudce nahoru a mně se ten film začal dost líbit, prostě tak + – od tý půlky to začal bejt masakr (slovní obrat;-)) a já se konečně doopravdy probrala a začala se pořádně dívat. Je fakt, že se to nestane asi jedním z mých nej filmů, ale i tak bych to ráda viděla určitě ještě několikrát. Hodnocení 4/5 
..film se mi dostal pod kůži:)..i když tam bylo pár věcí, které mě trochu zklamaly, neodradily mě
..v tomto filmu jsou upíři uvedeni ve zcela jiném světle-což mě také potěšilo..už nejsou spojování jen s česnekem a svěcenou vodou..knížky mohu také jen doporučit..takže hodnocení 4,5/5:-D
zklámaní
Film se mi upřímně moc nelíbil a obzvlášť mi nesedělo herecké obsazení (Rosálie, Carlisle). Film byl určen pro jednu věkovou kategorii – pubertální mládež a podle toho byl také natočen. Navíc knihu nevystihoval ani v nejmenším, navíc od efektů sem čekala maličko více
Hezký
Mně se film moc líbil, i když tam mohlo být víc o ostatních Cullenových. 
Otázečka
Nevíte, prosím, kdy to vychází na DVD???
Robert Pattinson v nějakém interview říkal, že DVD vyjde někdy mezi únorem a dubnem, což není moc přesné, ale aspoň něco. Podle mě je Stmívání jeden z nejhezčích romantických filmů poslední doby a navíc skvěle zachytil takovou tu „zataženou“ atmosféru knížky. Já si rozhodně nestěžuju, a kdo ano, ten nemá srdce…
Tw:
Mám přečtené všechny knížky i breaking dawn a půlnoční slunce a můžu jen říct že se opravdu povedly. Film mě rozhodně překvapil, byl dokonalej a určitě si ho koupím i na dvd. Líbilo se mi že tam dali neokoukaný hvězdy. i když jsem nejdřív byla v rozpacích z výběru Edwarda tak můžu říct že jsem se opravdu do něho zamilovala byl skvělej. Hodnocení 5/5 Nej film a nej knížky 
...
Tedy, s timhle clankem tak uplne nesouhlasim, byla jsem na Stvmivani jeste predtim, nez jsem si precetla knizku a musim rict, ze mi nedelalo potize orientovat se v deji a vubec mi to nepripadalo matouci. Na tomhle filmu jsem uz byla 3× v kine a videla jsem ho nescetnekrat na pocitaci stazeny a i kdyz uz mam prectenych vsech 4 a pul knizek, tak jsem jim porad nadsena…
...
byla jsem na tom filmu včera a líbil se mi,ale nebýt knihy,líbil by se mi víc,ve filmu byli děje zvela přeházený,ale vcelku se mi líbil,kniha je lepší.Na filmu fanynky vidí jako jednu z nejúžasnějších ,,věcí" Edwarda-Roberta Pattinsona,což mě trošku malinko připadá divné,ale co,film byl hezký a těším se na další díly.Ráda bych věděla,kdy vydají dvd tady v ČR,děkuji
Leania
Zdravím , podle mě byl film božskej ale ne dokonalej.
Na filmu jsem byl dvakrát a hned potom jsem si přečetla i knížku, teď čtu druhý díl… Myslím, že je to velice silný, ikydž poněkud obvyklý děj… Film se mi moc líbil
Konečně jsem se dočkala!
Tak všechny knihy jsem četla už dávno a strašně moc se těšila, až se to zfilmuje. Konečně jsem se dočkala a i když by to mohlo být lepší, líbí se mi to
Jen už aby to bylo i česky nadabované xD
:)
Musim se přiznat že je mi 20 a aj tak se mi film moc líbil. Nojo, asi měknu. Jo a na to jak mi ten Edward na plakátech nelíbil – přišel mi jak buzna a né jak upír – ve filmu si to vyžehlil. Myslim že fakt dost dobrej hereckej výkon. 
Good
Mně se tenhle film(horor, romatický horor…)líbil. Hrozně. v kině jsem na něm ještě nebyla ale chystám se viděla jsem to už minimálně 5*. Musím ovšem říct, že na internetu je to s titulky a já se trochu toho dabingu ,,bojim" jelikož některé ty věty jsou pro mě doslova památne a jak je znám oni to nadabují úplně jinak…no, ala i přesto ho chci děsně vidět. S hereckým obsazením souhlasím. Knihu jsem nečetla a v ději se orientui od začátku bez problému. Troufám si říct, že bych tam ani ty záporáky mít nemusela jelikož to jejich sbližování se mi hrozně líbí. Jak prostě chtějí být spolu a zároveň ,,nemohou". Edward je hodně rozpolcený…neví co dělat…jak se zachovat. A hlavně ty jeho pohledy…a úsměvy. Herec sám o sobě se mi ve ,,skutečnosti" nelíbí ale v tom filmu je fakt dobrý. Až moc. Nejlepší je asi hláška(y) Eward hladí Bellu po krku..,,A tak se lev zamiloval do jehňátka," ,,Hloupé jehňátko…" odvětí bella. ,,Zvrácený masochistický lev,"....... to je ve filmu. Knihu se teprve chystám přečíst.

Twilight
Ja myslim ze je to nej film na svete…uz sem na tom byla taky 9krat aporad me to bavi. Strasne moc se tesim na druhej dil upa maxi. Jo a navic Edward je napsrosto uzasnej a kdo rika ze ne, tak je s prominutim podle mne neinteligentni a nevnimavej. Nejen ze me okouzlil svym vzhledem, ale moc se mi libilo, ze ma az na ne az tak milou Rosalie skvelou rodinu, je milej miluje ji a hlavne se pro Bellu dokaze obetovat. Jo a takhle by mohla o klukovy snit kazda holka. Jsem moc rada ze jsem to videla, ale myslim ze bych byla radsi kdybych na tom nebyla ani jednou. Ted mam znicenej zivot a miluju Edwarda
a rekla jsem si ze me chce kazdej kluk kvuli vzhledu, ale on nad tim ani nepremysli. Doufam i kdyz s 1procentovou moznosti, ze nekdy najdu kluka jemu podobnyho. Tak a ted zase zpatky k mym snum
jo a taky jsem slysela ze rosalie se k Belle chova hnusne protoze kdyz byla clovek mela za manzela nejakyho lorda, kterej se s kamaradama opil a vsichni ji znasilnili a nechali na ulici a pak ji nasel Carlisle a ona ji zavidi protoze chtela a chce mit deti ale nemuze. To je smutny. Rosalie a Carlisle patri mezi me nejoblibenejsi postavy a skvele se tam hodej, takze nevim, co kdo proti nim ma.
Musím se přiznat že fil jsme videla a hend jsme věděla že je luxusni musela jsem ho mit… pote jsme i přečetla knihu! Dva dny v kuse jsem ji četla a je jeste lepší než film. Edward je nadherny a doufam že ve 4 dílu konečne bella bude taky upírka 
stmivani
tady to je fakt uplne bozi film a ten edward je fakt uplne desne romantickej a krasnej a ja uz se strasne tesim na dalsi dily je to fakt krasny.koukala sem se i na knizky a taky to nevipadalo spatne a pride mi ze ty knizky sou i lepsi.
ale to nic nemeni na tom ze ten film byl krasnej

slyntám
film už od začátku mě zaujal…ten Edward je nejvíc sladký upír co jsem kdy viděla…čtu doma knížku…sice něco ve filmu se liší ale jinak je super všem doporučuju…a toho upíra chci domů
…on je nejvíc dokonalý 
ja videla film vsechny tři díly jsem zhltala za 1týden..je to super film a mám v plánu si to přečíst co nejdřív znova.. 
:)
Moc se mi ten příběh líbí, od knížky se nemůžu odtrhnout-čtu už třetí díl
Jen mě mrzí, že ve filmu vypadá ten příběh jinak…Chybí v něm plno věcí nebo jsou změněny, ale i tak je skvělý 
Musím nesouhlasit s tím co se tu píše ,protože film je vážně fascinujíci …pochopila jsem hned od začátku o čem film je … asi je potřeba trochu fantazie a představivosti…A pokud jde o herce…Edward-Robert-Je vážně božskej a s Bellou -Kristen- tvoří užasnou hereckou dvojci( její místo byhc si hend vyměnila:oD :o*) …přála bych jim to i ve skutečnost:oD…No prostě Robert je k sežrání…Zase platonická láska
Filmu dávám 1*** 
Podle mě, naprosto dokonalej film. Nechápu jak to může někdo kritizovat, copak by to někdo zvládl líp?!? myslim že ne… Moc se mi líbil a těšim se na 2

no to už tady bylo ne??? mladá holka v nebezpečí,kterou chrání krasavec s tesákama nic moc 
Mám ráda všechny knihy o tomto páru … ale mrzí mě, že se z toho stává až moc slavná záležitost … ach jo .. za chviku tady budou pobíhat pipinky, který milujou svýho Robíška a samozřejmě ani nečetli knihu. Setkala jsems e s holkou, která byla fakt pitomá a vůbec nepochopila děj.. musela jsem se jí smát …
uzasnej film nadhernej,edward je boží i bella 
nejlepší film jakej znam…fakt jako..mužu jenom doporučit;)
film
pubertální romance, která by se hodila jedině tak k jednomu shlédnutí na DVD. Musím však uznat, že některé momenty jsou dobré, takže 2/5
film
Film ujde, ale knížky jsou naprosto úchvatný. Za tři dny jsem zhltla trilogii a po té i internetovu verzi Rozbřesku. Myslela jsem si, že mě už nic neohromí, protože už nejsem žádná puberťačka, ale stalo se.
:)
Film je pěknej,viděla jsem ho dřív,než jsem četla knížky a můžu říct,že jsem si ho pustila z nudy a byla jsem mile překvapená
Knížky jsou lepší,tak to je vždycky.Nemůžete chtít po režisérce,aby vám natočila i pocity.. Také nejsem pubertačka,ale hledala jsem Rozbřesk na netu jak divá
Dostalo mě to
A Rob…? Hm..co na něj asi tak říct…
a ke všemu užasně zpívá-líp než hraje 
vlskorepa napsal/a: Film ujde, ale knížky jsou naprosto úchvatný. Za tři dny jsem zhltla trilogii a po té i internetovu verzi Rozbřesku. Myslela jsem si, že mě už nic neohromí, protože už nejsem žádná puberťačka, ale stalo se
Mluvíš mi z duše 
film / kniha
Takže kámoška mě vytahla do kina že prej je to super.. mno ze začátku jsem se celkem nudila… ale Roberta mam rada tak jsem to sledovala… pak mě tenb film okolo 1/4 začal bavit ! Mno když to skončilo byla jsem v šoku… čekala jsem že to bude nak jakože ukončeny… a ne tim že oni tam spolu tamncujou… mno byla jsem z toho taková nesvá že mě to vrtalo hlavou jak to skončí… Tak hned další den jsem si běžela koupit všechny 3 díly a ted jsem v pulce 2ho a musim říct že knížka je sice hezčí.. ale pořád na ten film koukám… pste se mi začal líbit.. ale hrozně moooc…
Doporučuju… hele kouknětě na film a k tomu si přečtěte knižlu… pochopíte pak ten děj líp… je to nádherný… na Stmívání koukám pořád do kola… 
skvělé
knížku jsem koupila jen za 150 kč,na netu ve výprodeji a moc sem spokojená.Je to nejůžasnější kniha co jsem kdy četla,a to už mám přečtené asi 4 knihovny v praze
chystám se koupit si i další díly.....stojí to za to tak neváhejte a kupujte taky,je to užasné příběh užasných lidí,prostě luxus
Film je sice užasný, ale kniha se mi zdá zdařilejší. 
stmivani
Jak muzete mit Edvarda radi. 
Film byl upě boží!! viděla sem ho několikrát a ještě se mi neočučel. Edward se mi zprvu na plakátech nelíbil, ale jak sem uviděla ten film, tak sem si do něho upě začučela
Určo ho doporučuju zhlédnout!
stmívání
film sem viděla asi stokrát, a líbil se mi hodně…než sem si přečetla knížku…ta mě dostala…nikdy sem nebyla zrovna labužník knih, ale tohle je něco tak neuvěřitelnýho, že sem se od toho prostě nedokázala odtrhnout…fakt všem doporučuju přečíst si všechny díly stmívání, protože neznám člověka, kterej to četl a nezbláznil se do toho:)
Takovej nadpis etě nikdo nevymyslel xD
Best film… I když jsem od toho čekala trochu víc po té knížce co jsem četla, ale nestěžuji si -vůbec jako
Nejlepší -podle mě- byl Baseball, to jak tam přišli „zlí“ upíři Těším se na Nový Měsíc. Obsazení do role Volturiových jsou skvělé
a nevíte, jestli budou točit rozbřesk? To by ani snad nenatočili podle tý knížky xD
tenhle film me naprosto okouzlil hned jsem si musela jit pujcit do knihovny pro druhej a treti dil proste jsem to nemohla vydrzet nez bude 2 dil natocen
Božský
ahoj, všechny čtyři knihy jsem přečetla během jednoho týdne stala se to pro mě úplná posedlost..:)viděla jsem film a hned druhý den jsem šla a utratila nehorázný peníze za tři díly…už mám skoro vše přečtené i na netu …jsem úplný blázen do Edwarda myslím si že každá holka sní o tak dokonalém klukovi jako je Edward a myslím si že Rob Pattison ho ve filmu stvárnil úplně skvěle:)ten film už jsem viděla minimálně dvacetkrát jsem opravdu nadšenec…přála bych si aby se Stephanie rozhodla a dopsala Midnight sun protože to je taky skvělý a kdyby napsala nějaký další díly tak bych se vůbec nezlobila:)už se nemůžu dočkat druhého dílu filmu už aby tu byl… 
Neskutecny pribeh!
Film me opravdu nadchnul..divala jsem se na nej,jen proto,pac vim,ze byl v kinech,ale netusila jsem..jak moc me chytne..ted uz vim info o dalsich dilech a o tom ze jsou i knihy ktere si hodlam koupit,opravdu skvele.Hodnoceni 5/5
Knihy jsem četla zatím 3, ale nemohla jsem se od nich odpoutat, taže jsem byla asi 4 dny v „transu“, ale je to fakt úžasný! Film jsem viděla 2×. Oproti knížce se mi tolik nelíbil, ale stálo to i tak za to…
Edward je opravdu ten nej kluk, jakýho bychom si my, holky mohly přát.
Herci jsou dobře obsazení ,ale Carlisle je míň hezkej než jsem čekala..:-)
Jo ,Rosalie prozradí až ve 3. dílu, proč Bellu nemá ráda a ve 4. bude upírka. Tý jo, já už to chci mít přečtený! Zítra budu číst 4.díl! Ten je prý nejlepší..?
A na filmy se těším úplně nejvíc taky! Viděla jsem trailery, ale filmy zatím natočený prý nejsou..:-(
mě se ten film libí…je takovej jinej než ostatní..u většiny filmu od začatku je jasné jak to dopadne…tady ne …sice je fakt že ten začatek je docela zdlouhavej ,ale pěknej…četla sem aj knížku…no tedka čtu ten poslední díl…a baví mě to nebo spíš su zvědavá co tam ještě bude!..ale určo se teším nadalší díl filmu…
Hm, četla sem už všechny 4 díly, které sou u nás k dostání, a většinou pokaždé mě zfilmovaná verze zklamala, tak uvidím, ale nemyslím si, že se to tentokrát změní.
Stmívání 4ever
Mno nemám co dodat.. Stmívání je jeden z nej filmů, jakej jsem kdy viděla.. Úplně nádhernej.. A ten herec.. Nádhera!!!!!!!!! 
Ah, nejpozitivnější recenze na Twilight, který jsem kdy četla.
stmivani
Já si teď ten film stahuju. Už se strašně těším, až si ho putím:):)…DOUFÁM, ŽE PŮJDE!! Jinak jsem na něj slyšela samé pozitivní názory. Všichni mi ho doporučili a mě samotnou upoutaly už jenom ukázky, takže moc moc se na něj těším,a doufám, že se mi bude líbit tak, jako vám:):) (mimochodem Edward je moc hezký, coo??:-D )
Stmívání
Ten film jsem viděla včera!Bylo to tak úžasné!Už jsem i četla knížku! Ach jak já bych se nad tím filmeme rozplývala…Asi si ho jdu pustit ještě 1… 
Film je pekna nudaaa, vzdyt se tam nic nedeje, na toho borce, co hraje Edwarda se sice da divat, ale celou tu nudu to bohuzel nezachrani, a to jeho splhani po stromech jako veverka je hrozneee, dej nijak negraduje, vztah tech dvou je temer asexualni – celou dobu na sebe v podstate jen dloouuze hledi,az na par materskych pusinek, zaver nemastny, neslany, postava Belly mi prisla jako nudna, unyla, duvtipem urcite nejiskrila, proste me tento film zklamal:-(
teda...
… podle mě je to nejhorší film o upírech… upíři nemají být hodní a láskyplní a takové kraviny… A ten herec teda moc krásy nepobral.
je to Gutej film!
nechapu co proti tomu nekteri maji!je to film jako film je to proste nejlepsi pro nekoho treba ja ho zboznuju a nejvic Roberta Pattisona(edwarda)a kdyz jse vam to nelibi tak proc se na to koukate!se divejte na nejake ty sracicky pr:simsonovi!

stmívaní
ahoj lidi doporucuji film STMÍVANÍ je to fak nej romatnejsi film co kdo vydel ja kika a jana na ten film koukame kazdou hodinu
a bez titulek je to fakt mazec
♥♥♥♥♥♥♥♥♥ libi se nam ten herec 
hrůza dabing
Pro všechny, kteří se původně těšili na dabing!!! Takže…dabing je šílenej a lituju ty, co buď neuměj anglicky nebo se na to nechtěj koukat s titulkama. Úplně to kazí celý film. A Edward? Ten hlas k němu prostě absolutně nejde a zrovna tak k Belle!! Podle mě měli líp hledat
Jinak Twilight je samozřejmě The Best Film Ever!!! Ale z dabingem to už nechci vidět nikdy!
videla sm to..a je to upa nejhezci film kterejsm videal a ja jich videla xD no a o tn herec upa njviic kraasnej xD xP 
Ztráta času…moje hodnocení: 8%
hruza titulky
tak jsem letela do obchodu koupit si originalku, pani na kase mi v 10 rano oznamila, ze behem hodiny co meli otevreno prodali 50 nosicu… a to je nedele !!! no ale ten dabing… vzteky jsem brecela.. pokud jste to nekdo jeste vubec nevidel a hodlate se na to divat, divejte se prosim v originale s titulkama… daberi predvedli odpudivy vykon. A ten kdo je na to vybiral, asi byl v tu chvili opilej… Hlasy nesedi, ani na jednoho herce, mozna tak jeste Carlisle, ktereho daboval Zdenek Podhursky a Bellyino tatu Charlieho… tyhle dva ok, ale ostatni slapli vedle… dyt ani neumi vystihnout emoce a momenty toho filmu, pasaze, ktere jsou normalne velmi napinave a zajimave, u tech jsem s dabingem usinala… cesti herci tam porad jen hekaj, je to plny slov jako :ahoj, fajn, dobry, husty.. a podobne… Edward ma byt z pocatku 20.stoleti, kdy se mluvilo slusne a spisovne, je to tak v tom filmu i uvedeno, a zdalo se nekomu, ze jeho „ceska hatlapatlamatilka“ byla zdvorila a starodavna ? me tedy opravdu ne… no… shlednete to sami a posudte, ale podle me, ten film tim tak zkazili, mate u toho pocit jako kdyz se divate na Hrisny tanec v nemcine… Rob Pattinson a Kristen Steward by z nas meli radost… jdu si to pustit v originale at si spravim chut…
Zdravím všechny obdivovatele filmu stmívání. Viděla sem ho už asi 3× a pokaždé s titulky, slyším samou kritiku na dabing… Jinak sem už přečetla všechny 4 díly té ságy a je to moc moc pěkné. Musím ho řadit mezi 5 nejlepších co sem viděla. A Edward je naprosto k nakousnutí – sic v realitě se mi moc nelíbí ale ve filmu je mňam
Už maj natočenou dvojku snad přijde brzy
Vřele všem doporučuju !!!
Ahojky, taky bych chtela neco prispet.Musim rict ze tento film zboznuju, i kdyz se ke me knizky dostanou teprve zitra a mohu ho doporucit vsem. K tomu dabingu, nedavno jsem to videla a je to vazne hrozne. Ale muzete posoudit sami. jO a premiera druheho dilu se ma konat 20.11.09 takze nam tem, co se nemuzou dockat, zbyva jen spolehat se na knihy.:)mejte se hezkyy..:)
normalne musim rict ze twilight je lepsi ne titanik!…ale pouze v anglictine. taky se tak strasne tesite na novy mecis??…prej uz je netocenej

Děs
Hrozná parodie, chvílema jsem myslel že koukám
na Beverly Hills 90210 ! Cílová skupina tak 12let. Upír co je vidět v zrcadle a na slunci se třpytí no to bych prostě blil. Jak tohle může dostat 80%? Za co?! 
Sůůůůůůůpr
Je to fakt super filmík a ten kluk co tam hraje(Robert Petison)je tam fakt k sežrání 
Film se mi líbil, ale mohl být lepší. Ubrala bych těch dlooouuuhýýých záběrů. Ubrala bych šplhání po stromech (nebylo to špatné, ale bylo toho moc.)Bella byla výborná, citlivá, rozpačitá, samotářská. Edward byl občas křečovitý, ale výborný v detailech – pohledem dokázal vyjádřit svůj vnitřní boj, jestli má Bellu zabít nebo ochránit. (Výborné v momentě, kdy mu Bella říká „Věřím ti“ a on jí odpovídá: „To nesmíš“. Výborné ve chvíli, kdy se rozhoduje, že jí prozradí svou schopnost čtení myšlenek. A těchto momentků je tam více…)
Upíří baseball netřeba komentovat, patří k nejvydařenějším momentům filmu. Návštěva u Cullenů byla nečekaně vtipná. Ani k Jamesovi nemám výhrady, jen mi přišel divný jeho způsob řeči v baletním studiu, když mluvil s Bellou, než na ni zaútočil. Nevím, jestli je to dabingem – ale připadalo mi to, jako by odříkával text. Žádná emoce. Souboj mezi Jamesem a Edwardem byl slušný, ale trochu krátký. Asi bych řekla – lehce nadprůměrný, příjemně koukatelný film, vhodný do každé nálady a do každého počasí.
krasa
Já jsem si poprvé myslela, co to bude za kravinu. Ale segra donutila mne se na ten film podívat, uvedomila jsem si, ze ten film je proste nádhera. Pak jsem zacala cist knízku… ta je taky mooooc krasna! Jsou v ní popsane vsechny pocity. Je to proste nádhera a strasne se tesím na dalsí díly Twilight ságy.
hele
Hele tento 1.díl se mi líbí ale nevím jestli se mi budou líbit i ty další.No je to pěkné a strašně se mi líbí.Nika
[2]vam se nelibi nikdo jen se vam libi jak to hraje kdyby se to stalo ve skole tak byste se taky zamilovaly jste proste zamilovany dotoho co rika ne jak reaguje.............zpamatujte se je jen muj nikomu ho nedam 
Viděla sem jedničku a ta se mi moc moc líbila už se těším na dvojku a na další díly Stmívání je nejlepší film, ktery sem kdy videla.
Knihu jsem přečetla jako první, všechny 4 díly a jedním dechem. Naprosto mě uchvátila. Proto jsem asi od filmu čekala víc. Výběr hlavního hrdiny mě nepotěšil, ale zkousla jsem to. Film mi přišel zbytečně moc ponurý, kniha byla odlehčená humorem, což mi ve filmu chybělo. A tý romantiky tam mohlo být víc, teda na můj vkus…
Twilight
Musím říct, že ze začátku jsem film i knížku kategoricky odmítala, protože twilight saga byla všude a nelíbilo se mi, jaký z toho byl fenomen. Ale před čtrnácti dny jsem byla nemocná a půjčila jsem si DVD a viděla jsem ho za jediný den asi třikrát za sebou a hned potom jsem musela do knihovny, půjčit si věechny knihy. Myslím si, že je to opravdu obojí (knihy i film) velmi povedené a chápu, že to všechny tak zaujalo (nebo většinu), protože já se na tom stala téměř závislá
a už se nemůžu dočkat druhého dílu 
když jsem tento díl viděla na dvd tak sem se na něj dívala od rána do večera
stmivani
Je to tak. Miluju to. Edvard a bella se k sobe tak hodej. miluju to a upiri nejsou porad zly, kdyz nekoho milujou, tak ho nevysajou, najdou vuli prestat, i kdyz prahnou po jeho nebo po jeji krvi. Nekteri lovej zvirata a nekteri se s tim nepiplaj a vysajou cloveka, ale kdyz ho milujou, tak to proste neudelaj a toho cloveka chranej. Co mi vime? Treba opravdu upiri jsou. To nikdo nevi, ale ja Stmivani stejne miluju, je to krásný, je to tak supeeeeeeeeeeer. Ani to asi neumim vysvetlit 
Tak tuto je tennejuprovější film kterej sem kldy viděla pouštim śi ho pořád dokola…

romantická pohádka pro teenagery
Knížku jsem nečetla, ale uvažuju o tom, film byl pro mě celkem příjemná pohádka před spaním, jen trochu málo dějový. Kdyby mi bylo -náct, asi jsem nadšená víc. Ale Edwardovi to fakt sluší 
ten film je boží a hlavně Edwart
zbožňuju
tal tohle je nejskvělejší film a serie knížek co sem kdy viděla a četla. Knihy jsou samozřejmě lepší, ale i film je skvělý. Přečetla sem zatím čtyři díly a jsou úplně skvělé, nejlepší je čtyřka: Rozbřesk skvělý prečetla sem to dokonce 2× posobě, protože je to uplně skvělý těším se až seženu 5. knížku. Všem doporučuji. Já osobně sem každy díl přečetla za 2 maximálně 3 dny a to i čtyřku která má 600 stránek fakt nejlepší co znám
Asi si všechny přečtu znovu :D:D:D
zbožňuju
a vo tom to asi je ne:D jazis to je nejlepší film co může existovat mislíš aby se tam spolu váleli v posteli od večera rdor rána a od rána do večera? přečti si všechny díly a možná to pochopíš!!!
..tak už jsem byla na New Moon, úplně mně to ovládlo, čekám na „trojku“,knížky mám přečtené, těším se na filmy…!!!!
Stmivani
Stmivani je upe nejlepsi romantickej horor jakej jsem kdy videla takze musim taky doporucit
nejen ze to napsala spousta lidi predemnou ale fakt ten film je uzasne a edward a ten druhej tet uz nevim jak se jmenuje tak byly jako fak prekrasni skoro jsem se do nich zabouchla 
byla jsem na NOVÝM MĚSÍCI a nejhezčí je Jacob

stmívani
Je to surer film.Lepsi jsem dosud nevydela…nemuzu se dockat az vyjde zbytek…

Nejlepší a nejkrasnější film který jsem kdy viděla jak 1 tak 2 nemůžu se dočkat až vyjdou i další a u tý 2 jsme byla napnutá nejwíc jak jí požádal o ruku úžasní jsou MLJU JHÉÉÉ ♥♥♥

mocinky klasnej film hezci uz bejt nemuze

Taková ubohost
Autorka je evidentně ještě malá puberťačka, která nemá dost rozumu a kritického myšlení. Jako recenzentka ještě není dost vyzrálá. Osobně bych na jejím místě nejdříve vyspěla, než začnu něco hodnotit. Tenhle film byl rozhodně jeden z těch nejslabších, co jsem měla v poslední době šanci zhlédnout.
bomba film i knížka
mám doma tu knížu ten první díl ,je to velmi hezky mám doma i jeho film vypálený když jsem na to koukala poprví tak jsem se trochu bala ale když jsem si to zapla na podruhý na potretí i vískrát tak se mito moc líbylo chtěla bych i vostatní díli taky vydt..ten první díl stmívání jsem vyděla asi tak nák 35. bylo to fakt hezky tedkon zrovna se na to dívám jednou jsem se na to poprví koukala ze svojí nej kámoškou a to jsme se teda báli to už jsem tedy psala doporučuju vidět i film a přečíst si i tu knížku

stmívaní
stmívaní suprový je moc

ani nebudete věřit že se mi to líbí a to je mi 9 let
čtu knihu a před chvilkou jsem se na ta dívala 
je to uplně nej filmík jaký sem kdy vyděla

twilings
mno nic proti mně je přes třicet a ten film se mnou pěkně zamával,je úúúžasný a dost často si ho pouštim,ten Edward.......to je prostě bez komentáře
Nádhera
Je mi třicet a nestydím se za to že ten film zbožňuju. Teď čtu čtvrtý díl knížky a je to krásný. Mů jedenáctiletý synovec je filmem taky nadšený a už taky začal číst první díl

stmívání
jeto nejlepší serial chtěla bych vidět i 4 díl a dvojku bez titulku 
bájo
ahoj, todle vážně miluju,možná by mohly být některé části filmu trochu světlejší

Moc se mi líbí film Stmívání. Už jsem na něj koukala padesátkrát a furt na něj koukám, denně alespoň pětkrát, prostě bomba 





