literatura

Haruki Murakami je autor, kterého v českém prostředí znají nejen literární odborníci a nadšenci, ale i veřejnost širší. A to je v kategorii „japonský spisovatel“ opravdu úctyhodná výjimka. Chce-li si ale jeho fanoušek užít i Murakamiho nejnovější česky vydané dílo Sputnik, má láska, měl by se pokud možno ubránit srovnávání s díly předešlými. A srovnávat se nebude ani v této recenzi.

Intelektuální detektivka. Tak bývá stručně charakterizován veleúspěšný debut mladé americké autorky Marishy Pesslové. Označení „detektivka“ ale myšlenkovou a tematickou náplň obsáhlého románu příliš zjednodušuje. I když… napětí, záhady a tajemno dláždící lákavou cestu ke vzrušující pointě ve Vybraných kapitolách z mechaniky pohrom rozhodně nechybí. Pro netrpělivého čtenáře ale může být místy ona cesta poněkud zdlouhavá.

Doby, kdy se Poezie naparovala na pomyslném piedestalu celé Literatury, jsou dávno pryč. Z výsluní ji vystrnadil Román a v současné době – kdo ví? I když se sbírky poezie často přesunuly v knihkupectvích do těch zastrčenějších rohů, kam návštěvníkova noha vstoupí spíše omylem než cíleně, je dobré probojovat se občas i tam. I kdyby jen proto, že je tam možné mimo všelijaké poklady najít i druhou sbírku mladého básníka Ladislava Puršla Mločí mapa.

David Foenkinos je autor u nás téměř neznámý. A především nevydávaný. Bohužel. Přitom ve Francii patří mezi nejoceňovanější současné spisovatele. A to zcela právem. Erotický potenciál mé ženy je první kniha, která od Foenkinose vyšla česky. Určitě ale není poslední. Tedy doufejme, že se nevyplní předtucha jednoho z názvů jeho knih: Kdo si vzpomene na Davida Foenkinose? Román Erotický potenciál mé ženy totiž ukazuje na velký Potenciál svého autora.

I na pouhých sedmdesáti stranách titěrného formátu provětral Kurt Vonnegut jr. mnohé ze svého pověstného satirického talentu a černého humoru. Satira aktuálních témat je sice ve Vonnegutově knížce balena v humoru, i přesto je její charakter často velmi kriticky laděný. To vše se tak stalo v jeho nejnovější česky vydané knize Pánbůh vám požehnej, doktore Kevorkiane.

Dcery se místo obvyklého útěku z domu s batůžkem na zádech promění ve vrány a své matce beze slova ulétnou přímo před očima. Matka promění nechtěného exmanžela ve slimáka a dceři ho pošle v krabičce od bujónu do vězení. Hlavní hrdinka Lucie to zkrátka nemá v životě lehké. A fakt, že není zrovna talentovaná čarodějnice, jí všechno jenom komplikuje.

Román Terézie Mory Den co den byl vloni navržen na cenu Magnesia Litera v kategorii překladové knihy (Tomáš Dimter). Není se co divit. Dílo, které je specifické svou časoprostorovou neuchopitelností, nebylo jistě lehké českému čtenáři předložit bez významových deformací. Zvláště když jej psala autorka maďarského původu žijící v Německu a jedním z hlavních témat jí byla vykořeněnost člověka v cizině (ať už reálné nebo té symbolické). Ač v soutěži nakonec oceněn nebyl, výsledek se nadmíru podařil.