Strana 18 - rozhlasová tvorba

Rozhlasovou adaptaci novely Michaila Bulgakova Psí srdce začne v neděli v 11 hodin vysílat na pokračování Vltava. V roce 1990 ji natočil režisér Pavel Linhart, tehdy ještě pro pořad 3×60, a to stereo. V hlavních rolích účinkují Ilja Racek, Boris Rösner a František Němec. V sobotu uplyne 100 let od narození herečky Dany Medřické. Vltava si ji připomene rozhlasovou adaptací hry Istvána Örkényho Kočičí hra. Tentýž den ve 22 hodin začne ČRo Dvojka číst na pokračování z knihy Ireny Douskové Hrdý Budžes. Tvář naší planety po všeobecném a úplném odzbrojení uvidíme (ovšemže ušima) ve hře Františka Gela Rok XXV A. D. Hru jsem neslyšel, ale podle odhlášení minulé nedělní hry Gelova vize vyvolá dnes spíše smích. Vltava ji odvysílá v neděli v 15 hodin. A ještě Rádio Junior: V sobotu i v neděli vždy ve 14 hodin uvede první část skvělé Horčičkovy a Neffovy rozhlasové adaptace verneovky Dvaceti tisíc mil pod mořem.

Vynikající stereofonní rozhlasovou dramatizaci Cirkusu Humberto, kteou natočil v roce 1980 režisér Jiří Horčička, začne od neděle 5. července vysílat ČRo Dvojka. Poslouchat ji můžeme po celé prázdniny vždy v čase nedělní pohádky, tedy krátce po 13. hodině. Neděle 5. července je zároveň státní svátek – Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje. Vltava proto nabídne v 10:30 bohoslužbu z Velehradu a v předvečer, tedy v sobotu ve 20 hodin odvysílají stanice ČRo Brno a ČRo Zlín z Velehradu Večer lidí dobré vůle. V DAB+ lze obě stanice poslouchat na velké části Moravy, po internetu pak po celém světě. V sobotu v 15 hodin má Vltava na programu Čapkovo drama R. U. R. a v neděli 5. července v 15 hodin odvysílá stejná stanice v rámci Hry pro pamětníky satirickou hru Jiřího Haussmanna o sociálním inženýrství Velkovýroba ctnosti. Pondělí 6. července je také státní svátek, a to Den upálení mistra Jana Husa. Kromě tradiční bohoslužby z Betlémské kaple v 15 hodin nabídne Vltava hned v 8 hodin ráno výňatky ze studie Zdeňka Kalisty Mistr Jan Hus a hned poté v 8:37 apokryfní příběh Milana Uhdeho o odsouzení Mistra Jana Husa kostnickým koncilem Traktát bez počátku a konce. V 9:15 následuje na Vltavě první část eseje polského historika Pawla Krase Český kacíř – husita. Další části následují v úterý a ve středu v 9:02. ČRo Dvojka zařadil krátce po 13. hodině tentýž den hru bratří Čapků Lásky hra osudná. Vltava odvysílá v pondělí 6. července v 17:30 také přímý přenos ze Smetanovy Litomyšle. V pátek v 18:30 začne vysílat Vltava reprízu četby na pokračování z vědecko-fantastického románu Johna Wyndhama Den trifidů. K poslechu bude vždy v 18:30, jen v pondělí 6. července už v 17 hodin. Také ČRo Dvojka nabídne četbu na pokračování, a to od soboty. Vždy ve 22 hodin bude po sedm večerů vysílat slavné humoristické dílo Jerome Klapky Jerome Tři muži ve člunu (o psu nemluvě). A ještě jedna kuriozita: Rádio Junior nabídne v sobotu a také v neděli 5. července vždy v 10 a ve 14 hodin dvoudílnou dramatizaci Dickensových Nadějných vyhlídek. Ti, kteří poslouchali právě končící seriál na Vltavě, který v roce 1971 natočil Josef Henke jej mohou porovnat s verzí pro děti režiséra Jiřího Horčičky z roku 1989.

Leo Rosten je autorem skvělé knihy Pana Kaplan má stále třídu rád. Přistěhovalci se v ní učí v newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé jazyku své nové vlasti. Dílo je založené na slovních hříčkách, což byl tvrdý oříšek pro překladatele Antonína Přidala, který navíc napsal scénář k desetidílnému rozhlasovému seriálu a také ho v roce 1996 v brněnském studiu Českého rozhlasu režíroval. První dvě části nabídne v neděli 28. června ve 20 hodin stanice ČRo Dvojka. Stejná stanice začne ve stejný den vysílat skvělou dramatizovanou četbu podle Vančurova Rozmarného léta. V roce 1980 ji natočil režisér Josef Melč a uslyšíme v ní například Rudolfa Hrušínského, Danu Medřickou, Josefa Kemra, Vlastimila Brodského a Jiřinu Jiráskovou. První část je na programu ve 22 hodin. Z rozhlasových her ještě upozorním na sobotní 15. hodinu. Na Vltavy je hra Kdo je tady pán aneb Jeppe v rádiu. Volně ji na motivy hry Ludviga Holberga Jeppe pa Bjerget napsal a režii měl Jiří Ornest. A pokud jde o rozhlasové hry, tak ještě jeden bonbónek: Středeční vltavský Večer na téma od 20 hodin má podtitul Dramatická senzace v rozhlase. „Tzv. senzační rozhlasové hry vznikaly zejména v počátcích rozhlasového vysílání a je pro ně typické, že svou formou dokázaly u posluchačů vyvolat dojem skutečnosti. Jejich vznik a následné odvysílání měly za následek rozšíření možností, jakými je toto médium schopné upoutat pozornost posluchačů,“ píše se v programu Českého rozhlasu. Večer na téma se vysílá u příležitosti 90. výročí odvysílání české senzační rozhlasové hry Požár opery. A když jsme u opery, tak si v sobotu v 19 hodin na Vltavě můžeme dopřát Smetanova Dalibora. A aby toho nebylo málo, začalo vysílat „dobrodružné“ Rádio Retro. Tipy na jeho poslech předcházejí tipům na jednotlivé dny. Opět se všechno reprízuje každý další den se 4hodinovým zpožděním a po týdnu se vše opakuje ve stejných časech.

Hned dvakrát se bude Vltava zabývat poválečným vyhnáním Němců. Nejprve v úterý ve 20 hodin to bude hra Jana Urbana a Marka Pivovara Masakr a v neděli 21. června v 15 hodin rozhlasová rekonstrukce soudního přelíčení v Karlsruhe z roku 1951 Co se stalo, nemůže se odestát. V roce 1991 ji natočil režisér Jan Fuchs, který se ale od textu Jaromíra Ptáčka, který je autorem hry, později distancoval. Více se lze dočíst na http://mluveny.panacek.com/…at-1991.html a také v článku Přemysla Hniličky Kousnutí do kyselého jablka ve 25. čísle Týdeníku Rozhlas. V sobotu v 15 hodin nabídne Vltava rozhlasovou báchorku se zpěvy Aucassin a Nicoletta, jejímž autorem je Václav Cibula a tentýž den v 19 hodin začne na stejné stanici Bizetova opera Carmen. Už v pátek v 18:30 ale začne na Vltavě repríza četby na pokračování z románu Victora Huga Chrám Matky Boží v Paříži. Čte Petr Kostka.

Rozhlasovou adaptaci tragédie Salomena Bohumila Adámka, kterou v roce 1986 natočil s Danielou Kolářovou, Josefem Somrem, Josefem Kemrem, Viktorem Preissem, Janem Vlasákem, Vladimírem Brabcem a dalšími herci režisér Josef Melč, uvede v sobotu v 15 hodin Vltava. V sobotu na stanici ČRo Dvojka začne už krátce po 13. hodině první část dvoudílné hry pro děti (ale nejen pro ně) na motivy románu Charlese Dickense Malá Doritka. V roce 1995 ji natočil Jiří Horčička a uslyšíme například Radoslava Brzobohatého, Janu Paulovou, Jana Šťastného nebo Jiřího Holého. A tentýž den na Vltavě se vysílá opera Antonína Dvořáka Král a uhlíř, a to v 19 hodin. V pátek si připomeneme 180. výročí narození Jakuba Arbesa. Vltava proto začne už ve čtvrtek v 18:30 vysílat četbu z jeho románu Svatý Xaverius. V sobotu a v neděli ve 13:30 a ve 23:00 pak nabídne stejná stanice dvě Arbesovy povídky. Rádio Junior připomene tvorbu režiséra Karla Weinlicha v úterý ve 13 a ve 20 hodin a pak ještě v sobotu ve 13 hodin pohádkou Malý princ. A protože „koronavirové“ Rádio Retro poněkud pozměnilo program, jsou součástí pondělních tipů také tipy na poslech této stanice, kterou lze – podobně jako Rádio Junior – poslouchat kromě internetu také v digitálním rádiu (DAB+). Opět platí, že se každý pořad reprízuje další den se 4hodinovým zpožděním.

Justýna aneb Maléry ctnosti je podle programu Českého rozhlasu rozpustilá hra se zpěvy inspirovaná textem markýze de Sade o tragických zvratech v životě příliš ctnostné dívky Justýny. ČRo Dvojka nám ji dopřeje v sobotu krátce po 13. hodině. V 15 hodin tentýž den na Vltavě půjde hra Henrika Ibsena Přízraky. U soboty ještě zůstaneme: Ve 13:30 si Vltava připomene nadcházející 150. výročí úmrtí spisovatele Charlese Dickense jeho povídkou Vyprávění o tom, jak skřeti unesli hrobníka. V neděli 7. června po 13. hodině odvysílá ČRo Dvojka pohádku na motivy Charlese Dickense Čarovná rybí kostička. V roce 1993 ji natočil legendární režisér Karel Weinlich. Vltava si připomíná dickensovské výročí také seriálem Skvělé vyhlídky, který se vysílá každou neděli v 11 hodin. Ve čtvrtek skončí letošní koronavirové Pražské jaro. Ten den nabídne Vltava nejprve krátce po 12. hodině záznam autorského večera Lukáše Sommera a večer ve 20 hodin přímý přenos závěrečného koncertu. Česká filharmonie s Jakubem Hrůšou bohužel nezahraje Beethovenovu 9. symfonii, jak kdysi bývávalo zvykem a jak se letos plánovalo, ale dva Beethovenovy smyčcové kvartety v úpravě pro smyčcový orchestr. Ale také už v pondělí ve 20 hodin vysílá Vltava ještě jeden festivalový přímý přenos. A ještě z rozhlasových her: V úterý ve 20 hodin reprízuje Vltava hru Přemysla Ruta z roku 2009 Konec dobrý, všechno špatně.

Hru Josefa Topola Kočka na kolejích odvysílá Vltava v sobotu v 15 hodin. Po jejím skončení následuje výběr z koncertu syna Josefa Topola Filipa z roku 2000. Vltava nabídne také další dva koncerty Pražského jara, a to ve středu přímo ze studia Českého rozhlasu a pak v pátek z Rudolfina, pokaždé ve 20 hodin. Z rozhlasových her upozorním ještě na úterý ve 20 hodin na Vltavě (to bude hra Reného Levínského Rekvalifikační kurs, kterou režírovala Johana Švarcová) a na neděli 31. května ve 20 hodin na stanici ČRo Dvojka (Eda Kriseová: Dům. Rozhlasová hra s prvky hororu).