Strana 21 - rozhlasová tvorba

Leo Rosten je autorem skvělé knihy Pana Kaplan má stále třídu rád. Přistěhovalci se v ní učí v newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé jazyku své nové vlasti. Dílo je založené na slovních hříčkách, což byl tvrdý oříšek pro překladatele Antonína Přidala, který navíc napsal scénář k desetidílnému rozhlasovému seriálu a také ho v roce 1996 v brněnském studiu Českého rozhlasu režíroval. První dvě části nabídne v neděli 28. června ve 20 hodin stanice ČRo Dvojka. Stejná stanice začne ve stejný den vysílat skvělou dramatizovanou četbu podle Vančurova Rozmarného léta. V roce 1980 ji natočil režisér Josef Melč a uslyšíme v ní například Rudolfa Hrušínského, Danu Medřickou, Josefa Kemra, Vlastimila Brodského a Jiřinu Jiráskovou. První část je na programu ve 22 hodin. Z rozhlasových her ještě upozorním na sobotní 15. hodinu. Na Vltavy je hra Kdo je tady pán aneb Jeppe v rádiu. Volně ji na motivy hry Ludviga Holberga Jeppe pa Bjerget napsal a režii měl Jiří Ornest. A pokud jde o rozhlasové hry, tak ještě jeden bonbónek: Středeční vltavský Večer na téma od 20 hodin má podtitul Dramatická senzace v rozhlase. „Tzv. senzační rozhlasové hry vznikaly zejména v počátcích rozhlasového vysílání a je pro ně typické, že svou formou dokázaly u posluchačů vyvolat dojem skutečnosti. Jejich vznik a následné odvysílání měly za následek rozšíření možností, jakými je toto médium schopné upoutat pozornost posluchačů,“ píše se v programu Českého rozhlasu. Večer na téma se vysílá u příležitosti 90. výročí odvysílání české senzační rozhlasové hry Požár opery. A když jsme u opery, tak si v sobotu v 19 hodin na Vltavě můžeme dopřát Smetanova Dalibora. A aby toho nebylo málo, začalo vysílat „dobrodružné“ Rádio Retro. Tipy na jeho poslech předcházejí tipům na jednotlivé dny. Opět se všechno reprízuje každý další den se 4hodinovým zpožděním a po týdnu se vše opakuje ve stejných časech.

Hned dvakrát se bude Vltava zabývat poválečným vyhnáním Němců. Nejprve v úterý ve 20 hodin to bude hra Jana Urbana a Marka Pivovara Masakr a v neděli 21. června v 15 hodin rozhlasová rekonstrukce soudního přelíčení v Karlsruhe z roku 1951 Co se stalo, nemůže se odestát. V roce 1991 ji natočil režisér Jan Fuchs, který se ale od textu Jaromíra Ptáčka, který je autorem hry, později distancoval. Více se lze dočíst na http://mluveny.panacek.com/…at-1991.html a také v článku Přemysla Hniličky Kousnutí do kyselého jablka ve 25. čísle Týdeníku Rozhlas. V sobotu v 15 hodin nabídne Vltava rozhlasovou báchorku se zpěvy Aucassin a Nicoletta, jejímž autorem je Václav Cibula a tentýž den v 19 hodin začne na stejné stanici Bizetova opera Carmen. Už v pátek v 18:30 ale začne na Vltavě repríza četby na pokračování z románu Victora Huga Chrám Matky Boží v Paříži. Čte Petr Kostka.

Rozhlasovou adaptaci tragédie Salomena Bohumila Adámka, kterou v roce 1986 natočil s Danielou Kolářovou, Josefem Somrem, Josefem Kemrem, Viktorem Preissem, Janem Vlasákem, Vladimírem Brabcem a dalšími herci režisér Josef Melč, uvede v sobotu v 15 hodin Vltava. V sobotu na stanici ČRo Dvojka začne už krátce po 13. hodině první část dvoudílné hry pro děti (ale nejen pro ně) na motivy románu Charlese Dickense Malá Doritka. V roce 1995 ji natočil Jiří Horčička a uslyšíme například Radoslava Brzobohatého, Janu Paulovou, Jana Šťastného nebo Jiřího Holého. A tentýž den na Vltavě se vysílá opera Antonína Dvořáka Král a uhlíř, a to v 19 hodin. V pátek si připomeneme 180. výročí narození Jakuba Arbesa. Vltava proto začne už ve čtvrtek v 18:30 vysílat četbu z jeho románu Svatý Xaverius. V sobotu a v neděli ve 13:30 a ve 23:00 pak nabídne stejná stanice dvě Arbesovy povídky. Rádio Junior připomene tvorbu režiséra Karla Weinlicha v úterý ve 13 a ve 20 hodin a pak ještě v sobotu ve 13 hodin pohádkou Malý princ. A protože „koronavirové“ Rádio Retro poněkud pozměnilo program, jsou součástí pondělních tipů také tipy na poslech této stanice, kterou lze – podobně jako Rádio Junior – poslouchat kromě internetu také v digitálním rádiu (DAB+). Opět platí, že se každý pořad reprízuje další den se 4hodinovým zpožděním.

Justýna aneb Maléry ctnosti je podle programu Českého rozhlasu rozpustilá hra se zpěvy inspirovaná textem markýze de Sade o tragických zvratech v životě příliš ctnostné dívky Justýny. ČRo Dvojka nám ji dopřeje v sobotu krátce po 13. hodině. V 15 hodin tentýž den na Vltavě půjde hra Henrika Ibsena Přízraky. U soboty ještě zůstaneme: Ve 13:30 si Vltava připomene nadcházející 150. výročí úmrtí spisovatele Charlese Dickense jeho povídkou Vyprávění o tom, jak skřeti unesli hrobníka. V neděli 7. června po 13. hodině odvysílá ČRo Dvojka pohádku na motivy Charlese Dickense Čarovná rybí kostička. V roce 1993 ji natočil legendární režisér Karel Weinlich. Vltava si připomíná dickensovské výročí také seriálem Skvělé vyhlídky, který se vysílá každou neděli v 11 hodin. Ve čtvrtek skončí letošní koronavirové Pražské jaro. Ten den nabídne Vltava nejprve krátce po 12. hodině záznam autorského večera Lukáše Sommera a večer ve 20 hodin přímý přenos závěrečného koncertu. Česká filharmonie s Jakubem Hrůšou bohužel nezahraje Beethovenovu 9. symfonii, jak kdysi bývávalo zvykem a jak se letos plánovalo, ale dva Beethovenovy smyčcové kvartety v úpravě pro smyčcový orchestr. Ale také už v pondělí ve 20 hodin vysílá Vltava ještě jeden festivalový přímý přenos. A ještě z rozhlasových her: V úterý ve 20 hodin reprízuje Vltava hru Přemysla Ruta z roku 2009 Konec dobrý, všechno špatně.

Hru Josefa Topola Kočka na kolejích odvysílá Vltava v sobotu v 15 hodin. Po jejím skončení následuje výběr z koncertu syna Josefa Topola Filipa z roku 2000. Vltava nabídne také další dva koncerty Pražského jara, a to ve středu přímo ze studia Českého rozhlasu a pak v pátek z Rudolfina, pokaždé ve 20 hodin. Z rozhlasových her upozorním ještě na úterý ve 20 hodin na Vltavě (to bude hra Reného Levínského Rekvalifikační kurs, kterou režírovala Johana Švarcová) a na neděli 31. května ve 20 hodin na stanici ČRo Dvojka (Eda Kriseová: Dům. Rozhlasová hra s prvky hororu).

Sonáta pro Stalina je nejlepší hra BBC roku 1989. O jedenáct let později ji v Českém rozhlase nastudovala režisérka Lída Engelová. Měli by ji slyšet především ti, kteří ještě dnes obhajují Stalinovy zločiny. Vltava hru v repríze nabídne v úterý ve 20 hodin. V pondělí, v pátek a v sobotu bude mít Vltava na programu vždy ve 20 hodin přímý přenos koncertu letošního „koronavirového“ Pražského jara. Navíc úterní akademie ve 21:15 přiblíží v reportážích Tomáše Černého Pražské jaro 2011 a nadále Polední koncerty sestávají ze snímků z Pražského jara dávných i nedávných ročníků. V sobotu v 15 hodin odvysílá Vltava hru Gottholda Ephraima Lessinga Emilia Galotti. Konflikt mezi láskou a libovůlí mocenských praktik je obsahem této „první měšťanské“ tragédie, píše se v programu Českého rozhlasu. V neděli 24. května v 15 hodin zařadila Vltava hru Vítězslava Nezvala Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou. Režisér Miloslav Jareš ji natočil v roce 1957.

Letošní Pražské jaro bude poněkud virtuální. Koncerty se obejdou bez publika, ale 7 přímých přenosů nabídne ČRo Vltava. Zahajovací koncert se Smetanovou Mou vlastí nebude, ale Vltava přesto odvysílá Mou vlast. Půjde ale o záznam zahajovacího koncertu z roku 1990, kdy cyklus symfonických básní dirigoval Rafael Kubelík. Začátek je v úterý ve 20 hodin. Hned poté ve 21:20 následuje Akademie s ohlédnutím za památným ročníkem Pražského jara v roce 1990. Každý den po 12. hodině pak Vltava zařadila záznamy z předešlých ročníků festivalu. Ale Má vlast zazní také v pondělí ve 20 hodin na Vltavě. Na této nahrávce řídí Symfonický orchestr Českého rozhlasu Antoni Wit. Z rozhlasových her upozorním především na Pozdější život panny Ferdinanda Peroutky. Vltava reprízuje rozhlasovou dramatizaci, jejímž autorem byl a hru režíroval Antonín Přidal, v sobotu v 15 hodin. Už krátce po 13. hodině půjde na stanici ČRo Dvojka jeden z případů Sherlocka Holmese Druhá skvrna. V 19 hodin má pak Vltava tentýž den na programu Verdiho operu La traviata s Jarmilou Novotnou. Jde o historický snímek z Metropolitní opery v New Yorku z roku 1941.