Tipy k poslechu rádia - Bohuslav Reynek

PONDĚLÍ 19. ZÁŘÍ

19:30 a 24:00 ČRo Leonardo – Jakob Wassermann: Kryštof Kolumbus – Don Quijote oceánu (1/10)

Četba na pokračování z románu německého spisovatele. Z překladu Jaroslava Zaorálka připravil a režii má Petr Adler. Účinkují Otakar Brousek a Hana Kofránková. Skladby Johna Cage pro preparovaný klavír hraje Boris Berman.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech. Páteční díl se reprízuje až o půlnoci z neděle na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Oskar Nedbal: Vinobraní

Opereta o 3 dějstvích, libreto Leo Stein a Julius Wilhelm, český překlad Karel Hašler, rozhlasová úprava Zdeněk Knittl a Jiří Aplt. Osoby a obsazení: hrabě Milan Mikolič (Zdeněk Švehla), baron Bogdan Lukovač (Jára Pospíšil), Franjo Svečak, velkoobchodník s jižním ovocem (Josef Bek), Julja Rella, herečka (Eva Šenková), Líza Müllerová, Juljina matka (Lída Slaná), Kvirin, sloužící u barona Bogdana (Martin Raus) a další. Historická nahrávka Čs. rozhlasu v Praze z roku 1958. Připravil Libor Dřevikovský.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rani--948986.

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zari--949144.

22:05 ČRo 2 – Praha – Zdeněk Jirotka: Saturnin (1/5)

Četbu z humoristického románu Zdeňka Jirotky Saturnin připravil Zbyněk Ungr. V režii Antonína Kašky čte Ondřej Havelka. (ČRo Plzeň.)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zari--949353.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Komplikace současné politiky na Slovensku.

ÚTERÝ 20. ZÁŘÍ

17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Nad pojmem melodram rozjímá Lukáš Hurník. (Repríza 21. 9. v 00:35.)

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Zdeněk Šesták: Paměť. Symfonická variační freska (15 min). Řídí Ondřej Kukal. – Josef Suk: Fantasie pro housle a orchestr g moll op. 24 (27 min). Sólista Ivan Ženatý. Řídí Vladimír Válek. – César Franck: Symfonie d moll FWV 48 (44 min). Řídí Péter Csaba.

21:28 ČRo 3 – Vltava – Wolfgang Borchert: Venku přede dveřmi

Přeložil Josef Čermák. Rozhlasová úprava a režie Josef Henke. Hudba František Kováříček. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: Beckmann, jeden z nich (Luděk Munzar), dívka, jejíž manžel se vrátil domů s jednou nohou (Karolína Slunéčková), její muž, který o ní tisíc nocí snil (Miroslav Doležal), obrst, který je moc veselý (Vladimír Šmeral), jeho žena, kterou mrazí v teplém pokoji (Božena Böhmová), jejich dcera (Eva Klepáčová), její muž (Karel Linc), kabaretní ředitel (Eduard Kohout), paní Kramerová (Libuše Havelková), starý muž, v něhož už nikdo nevěří (Vladimír Hlavatý), ten druhý (Jaroslav Vágner), Labe (Světla Svozilová), ten, který ví (Josef Patočka) a další. Natočeno v roce 1962.

STŘEDA 21. ZÁŘÍ

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Závěrečný verš Otčenáše – Zbav nás od zlého.

ČTVRTEK 22. ZÁŘÍ

16:00 ČRo 3 – Vltava – Mo Yan: Kluci ze železa

Povídka čínského spisovatele. Z překladu Denise Molčanova připravila Vladimíra Bezdíčková.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Cha Ťin: Čekání na Lina (1/10)

Četba na pokračování ze stejnojmenného románu amerického spisovatele čínského původu. Z překladu Petra Mikeše připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Aleš Vrzák.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Bohumil Hrabal: Příliš hlučná samota

Dramatizace stejnojmenné novely s použitím autentických promluv Bohumila Hrabala. Scénář a režie Ivo Krobot. Dramaturgie Tomáš Sedláček. Hudba Zdeněk Kluka. Osoby a obsazení: Hanťa (Jan Kolařík), šéf (Pavel Zatloukal), Mančinka, 2. cikánka (Kateřina Dostalová), 1. cikánka (Martina Krátká), Šmoranc (Michal Dalecký), 1. muž, profesor, strýc (Miloš Černoušek), 2. muž (Michal Bumbálek), F. Šturm (Vladimír Hauser), sochař (Petr Oslzlý). Natočeno v roce 2011. Připravilo Brno.

PÁTEK 23. ZÁŘÍ

16:00 ČRo 3 – Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. František Pavlíček – malý rozhlasový portrét. Připravil a uvádí Jiří Hubička.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Jazzový podvečer

Jazz live. Záběry z koncertu věnovaného letošnímu výročí narození a úmrtí trumpetisty Milese Davise z pražského klubu Jazz Dock z 1. května 2011. Účinkují František Kop Quartet a MUFF. Připravil a uvádí Jiří Starý.

19:00 ČRo 3 – Vltava – Čajovna

Hudba a styl nové generace. Nad autobiografií Milese Davise s autorem překladu Josefem Rauvolfem. Připravil Aleš Opekar.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Miles Davis. Několik úryvků z autobiografie jazzové legendy z vlastního překladu připravil Josef Rauvolf. Účinkuje Michal Pavlata. Hudební spolupráce Petr Vidomus. Režie Vladimír Gromov.

22:00 ČRo 3 – Vltava – Autorské a autorizované úpravy Dvořákových děl pro čtyřruční klavír (4/8)

Slavnostní pochod C dur op. 54. – Silhouettes op. 8. Hraje Kölner Klavierduo. – Polonéza Es dur. Hraje Pražské klavírní duo. Připravil Martin Jemelka. Připravila Ostrava.

SOBOTA 24. ZÁŘÍ

00:05 ČRo 3 – Vltava – Johana Švarcová and Michal Kindernay: ON

Kompozice vzniklá v koprodukci s Novou scénou Národního divadla a rozhlasového archivu přináší fiktivní rozhovor Oldřicha Nového se sebou samým. Připravil a slovem provází Michal Rataj.

9:10 ČRo 3 – Vltava – Václav Havel: Čechy krásné, Čechy mé

Zvuková koláž z roku 1969. Úvodem hovoří Jindřich Pokorný.

13:00 ČRo 3 – Vltava – Euphonia

Antonín Dvořák (8. 9. 1841–1. 5. 1904) – 4. část: Pražské byty a oblíbená místa, Česká akademie věd a umění, Česká filharmonie. Rozhlasový cyklus připravila Jitka Slavíková. Hovoří Pavel Soukup.

13:05 ČRo 2 – Praha – Patnáctiletý kapitán (1/2)

Premiéra rozhlasové hry, kterou na motivy stejnojmenného románu Julese Verna napsal a v roce 2011 režijně nastudoval Dimitrij Dudík. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Kryštof Hádek, Ljuba Krbová, Filip Svoboda, Miloš Vávra, Ilja Racek, Miroslav Táborský, Jiří Knot, Zdeněk Maryška, Michal Pavlata, Antonín Hardt, Jiří Weingärtner, Otmar Brancuzský, Jiří Dvořák a Tomáš Černý. Natočeno v roce 2011.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Ivan Sergejevič Turgeněv: Bez peněz

Klasická komedie ruského autora. Překlad Růžena Seydlerová. Rozhlasová úprava Rudolf Tesáček. Dramaturgie Jiřina Vavřinová. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: Žazikov (Dobroslav Riegl), Matvej (Jiří Tomek), Blinov (Oldřich Vykypěl), kupec (Josef Karlík), Němec (Vilém Lamparter), Francouz (Rudolf Krátký), děvče (Marcela Dürrová), neznámý (Karel Fajt), muž se psem (Bohumil Slezáček), muž z tiskárny (Karel Kabíček) a pes (Vilém Blažek). Natočeno v roce 1974. Připravilo Brno.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Století rozumu (2/8)

Německá klasická filozofie a drama. Kantova etika a mravní zákon. S použitím překladu Jaromíra Loužila a Ladislava Menzela připravil PhDr. Jiří Chotaš.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Jana Vladislava z rukopisného celku Věty IV recituje Jan Vlasák. Hrají Bill Evans, Jimm Hall a Wes Montgomery. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo 3 – Vltava – Čajovna

Hudba a styl nové generace. Co čert nechtěl. Příběh nesmrtelné rock'n'rollové skupiny Mefisto vyprávějí její členové. Připravil Aleš Opekar.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20:00 uvedeme pořad Káva u Kische z roku 1994, kdy byla hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody lékařka, spisovatelka a překladatelka Jaroslava Moserová.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Dvořákova Praha

Přímý přenos z Dvořákovy síně Rudolfina. Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104. – Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 3 Es dur op. 55 Eroica. Hrají Truls Mork (violoncello) a Rotterdamská filharmonie, dirigent Yannick Nézet-Séguin. Uvádí Wanda Dobrovská.

NEDĚLE 25. ZÁŘÍ

8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných zpěvech (1/13)

Zpívají izraelský rabín Jehuda Ješarim a kantor brněnské židovské obce Arnošt Neufeld. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze na Starém Městě. Hostem pořadu je ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo Pavlát. Připravila a uvádí Vladimíra Lukařová.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Záškolák Bedřich Smetana. 848. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Bohuslav Reynek: Vlaštovek modř teď bolí

Literárně-hudební pásmo z básní a dopisů básníka, grafika a překladatele doplněné textem Jiřího Reynka. Připravila Jana Doležalová. Účinkují Ladislav Mrkvička, Ivan Martin Jirous a Jana Franková. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

10:20 ČRo 3 – Vltava – Christopher Hampton: Povídky z Hollywoodu (1/2)

Z anglického originálu přeložila a pro rozhlas upravila Vladimíra Smočková. Hudební improvizace Mlhoš Kafka a Petr Skoumal. Dramaturg Jan Kolář. Režie Ladislav Smoček. Osoby a obsazení: Ödön von Horváth (Petr Čepek), Thomas Mann (Svatopluk Beneš), Heinrich Mann (Ota Sklenčka), Nelly, jeho žena (Alena Vránová), Helen Schwartzová (Lucie Trmíková), Bertolt Brecht (Jiří Adamíra), Money (Alois Švehlík), Salka Viertlová (Helga Čočková), Marta Feuchtwangerová (Eva Klepáčová), vypravěč (František Němec) a další. Natočeno v roce 1992.

12:05 ČRo 3 – Vltava – Nedělní verše

Bohuslav Reynek: Nedělní dopoledne

Účinkuje Petr Pelzer

13:05 ČRo 2 – Praha – Třetí sudička

Původní rozhlasovou pohádku napsala Božena Šimková. Hudba Petr Madel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Hana Kofránková. Účinkují: David Novotný, Linda Rybová, Gabriela Vránová, Drahomíra Fialková, Bohumila Dolejšová, Viola Zinková, Stanislav Zindulka, Věra Slunéčková, Petra Špalková, Libuše Havelková, Alfred Strejček, Daniel Bambas, Bořivoj Navrátil, Pavel Batěk, Vojtěch Štulc, Jindřich Nováček, Jan Horák, Jan Maléř, Václav Jílek, Jana Kovalčíková, Jan Meduna, Eva Leimbergerová, Irena Máchová, Hana Vagnerová, Vojtěch Hájek a Renata Visnerová. Natočeno v roce 2003.

20:00 ČRo 2 – Praha – Helena Benešová: Bětka Veselka

Humorný příběh o starých lidech. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Melč. Účinkují: Jiřina Jirásková, Zdeněk Řehoř, Josef Somr, Iva Janžurová, Ladislav Pešek, Bedřich Prokoš, František Filipovský, Miloš Hlavica, Jana Drbohlavová, Václav Postránecký, Dana Syslová, Alois Švehlík, Vlastimil Brodský, Marie Marešová, Jan Faltýnek a Hana Brothánková. Natočeno v roce 1984.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Petrkov

Rozhlasové pásmo věnované Bohuslavu Reynkovi připravila Alena Blažejovská. Domem v Petrkově provází syn Daniel Reynek, v pořadu dále hovoří Josef Mlejnek. Z knihy Sylvie Germainové Bohuslav Reynek v Petrkově cituje Iva Volánková, Reynkovy texty interpretuje Cyril Drozda. V pořadu zní zhudebněné básně Bohuslava Reynka v podání Ivy Bittové, Vladimíra Václavka a Karla Vepřeka. Režie Eva Řehořová. Natočeno v roce 2002, reprízujeme při příležitosti 40. výročí básníkovy smrti. Připravilo Brno.

20:10 ČRo 6 – Téma

Co se při obnově české demokracie podařilo a co se naopak nepovedlo. Závěrečná část cyklu Obnova české demokracie a kapitalismu.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Bavorští rozhlasoví symfonikové (1/2)

Rafael Kubelík a jeho předchůdce. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. W. A. Mozart: Symfonie č. 36 C dur K 425 Linecká. – Richard Wagner: Předehra k 1. dějství opery Lohengrin. – Gustav Mahler: Adagio ze Symfonie č. 10. – Leoš Janáček: Glagolská mše. Účinkují Evelyn Lear, Hilde Rössel-Majdan, Ernst Haefliger a Franz Crass – zpěv, Bedřich Janáček – varhany, Sbor Bavorského rozhlasu, sbormistr Wolfgang Schubert a Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu, řídí Eugen Jochum a Rafael Kubelík.