Tipy k poslechu rádia - Jaroslav Havlíček: Neviditelný

PONDĚLÍ 10. PROSINCE

9:10 ČRo Vltava – Sören Kierkegaard: Boží spravedlnost

Jsme jen jednou na světě Esej dánského filozofa. Z překladu Milady Krausové-Lesné připravil Petr Turek. Účinkuje Rudolf Kvíz. Režie Jaroslav Kodeš

14:30 ČRo Vltava – Červená kalina

Rozhlasová kompozice z povídky Vasilije Šukšina v překladu Marcely Neumannové. Pro rozhlas upravil Jiří Mejstřík. Účinkují Jan Hartl, Lenka Termerová, Jan Přeučil a Petr Haničinec. V roce 1989 natočil režisér Ivan Holeček

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Rozhlasoví symfonikové na nahrávkách z let 1971–2017. C. M. von Weber: Symfonie č. 1 C dur op. 19 (25 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. – J. M. Haydn: Koncert pro trubku, smyčce a basso continuo č. 2 D dur MH 104 (10 min). Hrají Jiří Houdek a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vojtěch Bernovský. – Joseph Haydn: Bouře. Kantáta pro smíšený sbor Hob XXIVa:8 (10 min). Zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Jan Maria Dobrodinský, hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. – J. N. Hummel: Koncert pro fagot a orchestr F dur WoO 23 (27 min). Hrají Jan Hudeček a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Jan Kučera. – W. A. Mozart: Serenáda č. 9 D dur K 320 Se signálem poštovského rohu (44 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Stanislav Bogunia.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládá Jiří Černý tentokrát nahrávkami Joea Louise Walkera, Hany Hegerové, Jitky Šuranské, skupiny Už jsme doma, Paula McCartneyho, Idy Kelarové se skupinou Romano Rat, Bruce Springsteena a Marka Knopflera.

22:00 ČRo Vltava – Tomáš Mazal: S maskou psa

Jedenáct benátských zastavení. Připravil a zvukovými snímky doprovodil Miloš Doležal. Účinkuje Jan Vlasák. V roce 2008 natočil režisér Petr Mančal

23:33 ČRo Plus – Alexandr Solženicyn: Trkalo se tele s dubem (5/10)

Četbu vybraných kapitol z autobiografie světoznámého ruského spisovatele (s použitím překladu Ludmily Duškové) v roce 2002 připravil Václav Daněk. V režii Hany Kofránkové účinkuje Petr Pelzer.
Vysílá se každý den ve stejném čase. Na https://vltava.rozhlas.cz/…medu-7691590 lze jednotlivé části poslouchat, ale jen po dobu 1 týdne po jejich odvysílání.

ÚTERÝ 11. PROSINCE

9:10 ČRo Vltava – Sören Kierkegaard: Z deníků a papírů

Výběr z úvah dánského filozofa, teologa a spisovatele. Z překladu Marie Mikulové-Thulstrupové připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Lukáš Hlavica

14:30 ČRo Vltava – Ljudmila Ulická: Šťastná náhoda

Povídka současné ruské spisovatelky a dramatičky. Z překladu Aleny Machoninové připravila Marie Nováková. Účinkuje Andrea Elsnerová. Režie Jaroslav Kodeš

20:00 ČRo Vltava – Molyneuxova otázka

Co vidíme, když nic nevidíme? Rozhlasový experiment o setkání nevidomé ženy a vidoucího muže v darkroomu. Scénář a režie Katharina Schmittová. Přeložila Viktorie Knotková. Hudba Michal Rataj. Dramaturgie Kateřina Rathouská Účinkují Ivana Uhlířová) a Kajetán Písařovic. Natočeno v roce 2017

20:35 ČRo Vltava – Svatopluk Havelka: Symfonie č. 1

Hraje Symfonickýorchestr hlavního města Prahy FOK, řídí Libor Pešek.

STŘEDA 12. PROSINCE

9:10 ČRo Vltava – Karel Vrána: Křesťanství a kultura (1/3)

Fragmenty z úvah českého teologa, filozofa a esejisty. Připravil Miloš Doležal. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Jaroslav Kodeš
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

14:30 ČRo Vltava – Tennessee Williams: Portrét dívky ze skla

Povídku amerického spisovatele a dramatika přeložila Zuzana Mayerová. Připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Jiří Schwarz. Režie Vlado Rusko

19:00 ČRo Vltava – Studio live

Cyklus koncertů ke 100. výročí republiky. Soubor Ensemble Inégal hraje skladby Samuela Capricorna. Přímý přenos ze Studia 1 Českého rozhlasu uvádí Eva Hazdrová-Kopecká.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Soundscape a kytarový minimalismus. Autory kompozic jsou Amandine Casadamont, Alexandre Plank a Kim Myhr.

ČTVRTEK 13. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Krisztina Tóthová: Černý sněhulák

Příběh současné maďarské básnířky a prozaičky ze sbírky Čárový kód. Z překladu Jiřího Zemana připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Apolena Veldová. Režie Vlado Rusko

18:30 ČRo Vltava – Steinar Bragi: Planina (1/10)

Četba na pokračování z románu současného islandského spisovatele. V díle spojujícím prvky psychologického thrilleru a islandské lidové pověsti vypráví příběh o vině a nevinnosti, hranicích lidskosti a střetnutí s chladnou krutostí islandské přírody i vlastním nitrem. Z překladu Lucie Korecké připravila Ivana Myšková. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Apolena Novotná
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Jan Sedmidubský: Sny Valašského Edisona

Co všechno lze dokázat za pomoci psacího stolu, ořezané tužky a logaritmického pravítka? Neuvěřitelný osud vynálezce, továrníka a odbojáře Josefa Sousedíka ze Vsetína.
Repríza v neděli 16. prosince ve 14 hodin.

PÁTEK 14. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Dora Kaprálová: Ostrov ohraničených přání a Ostrov ohraničené samoty

Dvě povídky současné české autorky. Z rukopisu připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Dana Černá. Režie Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Ozvěny Kánonu 100. Bohuslav Martinů: Duet z 3 dějství opery Řecké pašije (4 min). Zpívají Naděžda Kniplová a Miroslav Švejda. Hraje Orchestr Smetanova divadla v Praze, řídí Jiří Bělohlávek. – Symfonie č. 4 (34 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. – Leoš Janáček: Příhody Lišky Bystroušky. Orchestrální suita z opery (20 min). Hrají Vídeňští filharmonikové, řídí Charles Mackerras. – Glagolská mše. Kantáta na staroslověnský liturgický text pro sóla, sbor, varhany a orchestr (39 min). Zpívají Andrea Danková, Jana Sýkorová, Tomáš Juhás, Jozef Benci a Pražský filharmonický sbor. Hrají Aleš Bárta a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Tomáš Netopil.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Večerní škola Igora Malijevského a Václava Kahudy.

SOBOTA 15. PROSINCE

11:30 ČRo Vltava – Josef Karel Šlejhar: Štědrý večer

Připravil Vratislav Färber. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Jaroslav Kodeš

13:05 ČRo Dvojka – Tobiáš Lolness (4/5)

4. část – Soumrak zimy. Příběh stromu, který je světem. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé,. k čemu se nechají zlákat, i to, proč je někdy sžírá strach, zlost a nenávist. Volně podle stejnojmenného románu autora Timothée de Fombelle v překladu Drahoslavy Janderové. Rozhlasová dramatizace Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Jiří Lábus, Marek Lambora, Šárka Vaculíková, Martin Finger, ŠLucie Trmíková, Zuzana Slavíková-Čisáriková, Miroslav Hanuš, Matouš Ruml, Martin Písařík, Dušan Sitek, Filip Kaňkovský, Tereza Rumlová, Rostislav Novák, Matěj Havelka, Jiří Maryško, Igor Bareš, Pavel Nečas, Martin Zahálka, Marek Holý, Viktor Preiss, Hanuš Bor, Jan Novotný, Jan Trojan, Marie Štěpánová, Lukáš Tichý, Tomáš Jeřábek, Martin Vejmelka, Petr Porsch, Karel Kamarád, Soňa Svatošová, Jan Jeřábek, Jiří Holík, Helena Šiklová, Anna Churáčková, Lenka Zouharová, Milena Poláčková a Dana Reichová. Natočeno v roce 2018.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Fráňa Šrámek: Měsíc nad řekou

Veselohra o třech dějstvích. Rozhlasová úprava a režie František Štěpánek. Hudba Milivoj Uzelac. Dramaturg Jiří Hubička. Osoby a obsazení: Jan Hlubina (Zdeněk Řehoř), Josef Roškot (Otakar Brousek st.), Villy Roškot (Viktor Preiss), paní Hlubinová (Marta Kučírková), Slávka Hlubinová (Jana Hlaváčová), Růžena Pavlátová (Naďa Konvalinková) a Pečárka (Zdeněk Hodr). Natočeno v roce 1981

15:40 ČRo Vltava – Koncert týdne

Bach a Bach. Záznam koncertu z mezinárodního festivalu Svatojakubské Audite Organum z baziliky sv. Jakuba v Praze z 6. 9. 2018. Na programu: J. S. Bach, Robert Schumann a Max Reger. Hraje Martin Sander (varhany), uvádí Radek Rejšek.

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát od písmene M.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Historie!

Dějiny v českých i evropských souvislostech. Minulost viděná dnešníma očima a hledání kořenů. Velká i zapomenutá výročí. Připravil Martin Groman.

18:00 ČRo Vltava – Herbář k čemusi horšímu

Ze stejnojmenné sbírky básníka a překladatele Petra Borkovce připravil a režii má Petr Gojda.

20:00 ČRo Vltava – Leoš Janáček: Z mrtvého domu

Opera o třech dějstvích. Libreto skladatel podle románu F. M. Dostojevského. V rámci Roku Leoše Janáčka. Osoby a obsazení: Placmajor (Antonín Švorc), Gorjančikov (Dalibor Jedlička), Aljeja (Jaroslava Janská), Skuratov (Ivo Žídek), Filka Morozov (Jiří Zahradníček), Starý vězeň (Beno Blachut), Čekunov, Don Juan (Jaroslav Souček), Čerevin (Zdeněk Švehla), Šapkin, Kedril (Zdeněk Soušek), Šiškov (Václav Zítek), Malý vězeň (Richard Novák), Velký vězeň (Vladimír Krejčík), Poběhlice (Eva Zikmundová), Hlas (Zdeněk Švehla). Sbor Vídeňské státní opery, Vídeňští filharmonici. Provedení řídí Charles Mackerras. Pořad připravil Boris Klepal Pořad připravil Boris Klepal.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Hudební pořad připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – William Saroyan: Muž, který nechal srdce na Vysočině

Zábavný příběh o žízni, hladu a poezii pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Překladatel Josef Schwarz, dramaturgie Ludvík Němec. V režii Lukáše Kopeckého účinkují Michal Bumbálek, Viktor Skála, Jaroslav Kuneš a Zdeněk Junák. (Brno)

22:45 ČRo Vltava – Hans Carossa: Sen, jenž zemi usmíří

Básně německého prozaika a lyrika. Z překladů Bohuslava Reynka připravil Vratislav Färber. Účinkují Jiří Klem a Lucie Vašinková. Režie Irena Žantovská

23:00 ČRo Vltava – Svět jiné hudby

s Ivanou Radechovskou. Trocha zpívané poezie. Sylvie Krobová, Karel Vepřek, Ondřej Škoch, Iva Bittová, Vladimír Merta a další.

NEDĚLE 16. PROSINCE

7:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia (1/5)

Záznam koncertu z Lipska (Německo) z 9. 12. 2018. Skladby Jeana Moutona, Francise Poulenca a dalších zpívá Rozhlasový sbor MDR, řídí Risto Joost. Uvádí Alena Maršíková Michálková.

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Alexandr Solženicyn versus patriarcha.

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Ideologie a umění.

11:00 ČRo Vltava – Jaroslav Havlíček: Neviditelný (1/3)

Dramatizace Marie Nováková a Renata Venclová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Petr Švajcar (Petr Lněnička), Soňa Švajcarová – Hajnová (Klára Suchá), Hugo Hajn (Jaromír Meduna), Teta Karolína (Libuše Švormová), Katy (Eliška Zbranková), Doktor Milde (Jan Vondráček), Holzknecht (Igor Bareš), Řidič Filip (Jakub Svojanovský), Farář (Aleš Vrzák), Fotograf (Libor Vacek), Čermák (Ondřej Brousek) a Cyril – Neviditelný (Lukáš Hlavica).

12:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia (2/5)

Záznam koncertu z Montrealu (Kanada) z 9. 12. 2018. Skladby M.-A. Charpentiera, Michela Corretta a dalších zpívá Hugo Laporte (baryton), hraje Clavecin en Concert Ensemble, řídí Luc Beauséjour. Uvádí Daniela Čermáková.

13:05 ČRo Dvojka – Jindřich Šimon Baar: O modrém ptáčku

Dramatizace Anna Jurásková. Hudba Zdeněk Zdeněk. Texty písní Jiří Chalupa. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Anna Suchánková, Martin Písařík, Hana Marie Maroušková, Dalimil Klapka, Libuše Švormová, Filip Blažek, Igor Bareš, Jaromír Meduna, Ladislav Trojan, Kateřina Fixová, Petr Šplíchal a Tomáš Pergl. Natočeno v roce 2011.

15:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia (3/5)

Přímý přenos koncertu z Helsinek (Finsko). Skladby G. F. Händela a G. Ph. Telemanna hraje Finský barokní orchestr, zpívá Juho Punkeri (tenor). Uvádí Daniela Čermáková.

16:00 ČRo Vltava – Gottfried Keller: Kocourek Zrcátko

Režie Josef Melč. Z archivu vybrala a uvádí Jarmila Konrádová.

17:00 ČRo Vltava – Milý Karle, kdes byl, když včera hřmělo?

Dopisy českého spisovatele Bohumila Hrabala adresované příteli, hudebníkovi Karlu Maryskovi. Připravil Miloš Doležal. Úvodní slovo Tomáš Mazal. Účinkují Petr Halíček a Igor Bareš. Režie Jaroslav Kodeš

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

s Michaelem Kyselkou.

19:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia (4/5)

Přímý přenos koncertu z Prahy (Česká republika). Skladby J. I. Linka, F. X. Brixiho a dalších hraje Ensemble 18+ a Ivan Ženatý (housle). Uvádí Lucie Hradilová.

20:00 ČRo Dvojka – Eduardo de Filippo: Filumena Marturano

Když ani po letech známosti muž nepožádá o ruku, vyřeší to jedině „svatba po italsku“. Komedie. Přeložil Oldřich Kautský. Rozhlasová úprava a režie Lída Engelová. Dramaturg Hynek Pekárek. Účinkují: Simona Stašová, Viktor Preiss, Jaroslav Satoranský, Miroslava Pleštilová, Jan Meduna, Marek Holý, Lukáš Jurek, Ladislav Županič, Lucie Pernetová a Viktor Dvořák. Natočeno v roce 2011.

21:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia (5/5)

Záznam koncertu z Reykjavíku (Island) z 14. 12. 2018. Skladby barokních i současných autorů hraje soubor Nordic Affect. Uvádí Wanda Dobrovská.

22:00 ČRo Vltava – Ozvěny Kánonu 100 (1/2)

Miloslav Kabeláč: Mysterium času (26 min). Hraje České filharmonie, řídí Zdeněk Mácal. – Jan Novák: Dido (15 min), Hraje Filharmonie Brno, řídí Stefan Veselka, zpěv Marlene Lichtenberg, recitace Richard Novák. – Luboš Fišer: Patnáct listů podle Dürerovy Apokalypsy (9 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Stanislav Vavřínek.