Tipy k poslechu rádia - Kafkova Proměna

PONDĚLÍ 26. LISTOPADU

11:30 a 24:00 ČRo Vltava – Osudy

Fedor Gál (1/5). Osudy slovenského sociologa, politika a prognostika připravil Miroslav Zelinský. (Ostrava)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech. Repríza pátečního dílu až po půlnoci z neděle 2. na pondělí 3. prosince.

14:30 ČRo Vltava – Ondřej Abrahám: Švábi věčnosti

Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Účinkuje Vladimír Javorský. Režie Vít Vencl

15:00 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 3 Es dur op. 55 „Eroica“ (53 min). Hraje WDR Symphonie-Orchester, řídí Jukka-Pekka Saraste. Záznam ze sálu filharmonie v kolíně nad Rýnem z 18. 11. 2017.

19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Přímý přenos 5. abonentního koncertu řady Když klasika je vášní z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Sólistka Melanie Diener (soprán) Dirigent Marek Šedivý Richard Wagner: Bludný Holanďan, předehra k opeře Arnold Schönberg: Šest písní s orchestrem, op. 8 Bohuslav Martinů: Symfonie č. 6 „Symfonické fantazie“ Uvádí Jitka Novotná.

20:00 ČRo Dvojka – Herman Melville: Příběh lodi San Dominick (1/5)

Z překladu Zdeňka Urbánka připravila Helena Berková. V režii Věry Pražákové účinkují Otakar Prajzner a Jiří Čapka. Vyrobila Ostrava v roce 1991.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Anton Hykisch: Milujte královnu (1/12)

Četba na pokračování z románu slovenského spisovatele a diplomata, věnovaného rakouské císařovně Marii Terezii. Z překladu Herty Chrobákové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkují Dana Černá, Marek Holý a Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – Martin Čech: Barva prachu

Povídka českého autora o umění, o jedné dávné legendě a mnoha dalších věcech… Z knihy Tady a tam vybrala a připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Ivan Jiřík. Režie Vlado Rusko.

ÚTERÝ 27. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Ondřej Abrahám: Vrabci v digestoři

Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Účinkuje Vladimír Javorský. Režie Vít Vencl

18:55 ČRo Radiožurnál – CSKA Moskva – Plzeň

Přímý přenos utkání fotbalové Ligy mistrů

20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos závěrečného koncertu festivalu ze sálu Filharmonie Hradec Králové. Tigran Mansurjan: Vier ernste Gesänge. Koncert pro housle a smyčcový orchestr č. 2. – Gija Kančeli: Angels of Sorrow pro housle, violoncello, dětský sbor a komorní orchestr. – Michael Gandolfi: Ascending Light pro varhany a orchestr. Hrají: Dalibor Karvay (housle), Lukáš Polák (violoncello), Katta (varhany), Královéhradecký dětský pěvecký sbor Jitro řídí Jiří Skopal, Filharmonii Hradec Králové řídí Kaspar Zehnder. Uvádí Wanda Dobrovská.

22:00 ČRo Vltava – Franz Kafka: Proměna

„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz“. Jedna z nejznámějších. prvních vět ve světové literatuře zahajuje i legendární inscenaci. Přeložil Zbyněk Sekal. Dramatizace a režie Josef Henke. Hudba Marek Kopelent. Průvodní slovo Hana Brothánková. Dramaturg Karel Gissübel. Osoby a obsazení: hlas (Jiří Adamíra), Řehoř Samsa, obchodní cestující (Petr Haničinec), otec (Miloš Nedbal), matka (Libuše Havelková), Markéta (Klára Jerneková), prokurista (František Filipovský), Anna, služka (Karolina Slunéčková), posluhovačka (Ludmila Roubíková), 1.nájemník (Jiří Lír), prostřední nájemník (Milan Friedl) a 3.nájemník (Karel Beníško). Natočeno v roce 1967

STŘEDA 28. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Ondřej Abrahám: Kaštany

Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Účinkuje Vladimír Javorský. Režie Vít Vencl

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

První pacifistka – Bertha von Suttner. Překladatelka Alena Bláhová vybírá a komentuje ukázky z biografie známé rakouské historičky Brigitte Hamannové, věnované spisovatelce a první nositelce Nobelovy ceny za mír. Součástí kompozice slova a hudby jsou názory současníků Berthy Suttnerové: Rainera Marii Rilka, Karla Maye, Alfreda Nobela a dalších. Redaktor Jiří Kamen.

22:00 ČRo Vltava – Miloš Vojtěchovský, Lloyd Dunn: Deep Space Gateway

Nová kompozice rámovaná tematikou hledání alternativních způsobů života mimo planetu Zemi. Spolupráce: Stanislav Abrahám, Lloyd Dunn.

ČTVRTEK 29. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Ondřej Abrahám: Pes na dálnici

Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Účinkuje Vladimír Javorský. Režie Vít Vencl

18:55 ČRo Radiožurnál – Bordeaux – Slavia

Přímý přenos utkání fotbalové Evropské ligy

20:00 ČRo Vltava – Šárka Kosková: Josef Hlávka – architekt dobročinnosti

Rozhlasový dokument věnovaný velké osobnosti českého kulturního života. Repríza 2. 12. ve 14 hodin.

PÁTEK 30. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Ondřej Abrahám: Sirény

Manifestace a volání o pomoc v povídce z hispánsky laděné sbírky Domy radosti, cesty smutku. Připravila Eva Willigová. Účinkuje Igor Bareš. Režie Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Uhrančivé spojení: Alexey Stadler a Lukáš Vondráček. Robert Schumann: Fantazijní kusy op. 73 (10 min). – Johannes Brahms: Sonáta pro violoncello a klavír č. 2 F dur op. 99 (25 min). – Jean Sibelius: Malinconia pro violoncello a klavír op. 20 (12 min.) – Sergej Prokofjev: Sonáta pro violoncello a klavír C dur op. 119 (22 min). Záznam komorního cyklu Janáčkovy filharmonie ze dne 8. října 2018 z Domu města Ostravy. – Bedřich Smetana: Tři české tance (15 min). Hraje Lukáš Vondráček. Záznam z festivalu Janáčkův máj ze dne 29. 5. 2017.- Sergej Rachmaninov: Koncert pro klavír a orchestr č. 4 g moll op. 40 (24 min). Hraje Lukáš Vondráček, Českou filharmonii diriguje Kristjan Järvi. Záznam ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze ze dne 18. 5. 2017 z festivalu Pražské jaro. Slovem provází Renáta Spisarová. (Ostrava)

22:00 ČRo Vltava – Kabaret v éteru

Vizita. Rozhlasová improvizace Jaroslava Duška a Pjér la Šéze. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná.

SOBOTA 1. PROSINCE

11:30 ČRo Vltava – Frans Eemil Sillanpää: Vyprávění o jezeru, Telátko a ovečka

Dvě povídky finského klasika přeložila a připravila Lenka Fárová. Účinkuje Josef Somr. Režie Vlado Rusko.

13:05 ČRo Dvojka – Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (2/5)

2. část – Vzhůru a zase zpět. Příběh stromu, který je světěm. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé, k čemu se nechají zlákat, i to, proč je někdy sžírá strach,zlost a nenávist. Volně podle stejnojmenného románu v překladu Drahoslavy Janderové. Rozhlasová Rozhlasová dramatizace Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Jiří Lábus, Marek Lambora, Šárka Vaculíková, Martin Finger, Šárka Vaculíková, Martin Finger, Lucie Trmíková, Zuzana Slavíková-Čisáriková, Miroslav Hanuš, Matouš Ruml, Martin Písařík, Filip Kaňkovský, Igor Bareš, Vlastimil Zavřel, Zdeněk Žák, Pavel Nečas, Martin Zahálka, Marek Holý a Hanuš Bor.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac

Nestárnoucí příběh o vtipu, hrdosti, statečnosti a lásce..Adaptace divaelní hry. Přeložil Jaroslav Vrchlický. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Vondrovic. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: Cyrano de Bergerac (Jiří Langmajer), Kristian de Neuvillette (Daniel Bambas), Hrabě de Guiche (Otakar Brousek ml.), Ragueneau (Milan Stehlík), Le Bret (Jaromír Meduna), Kapitán Carbon de Castel Jaloux (Jan Novotný), Ligniére (Hanuš Bor), De Valvert (Martin Písařík), Montlfeury (Jiří Žák), Bellerose (Zdeněk Hess), Cuigy (Martin Zahálka), Brissaille (Marek Holý), Nespokojenec (Václav Knop), Dlouhoprsťák (Filip Kaňkovský), Roxana (Kateřina Lojdová), mušketýr + španělský důstojník (Vilém Udatný), první básník (Svatopluk Schuller), druhý básník (Viktor Dvořák), třetí básník (Jaroslav Šmíd), dueňa (Dana Syslová), Lisa, žena Ragueneaua (Lucie Juřičková), první kadet (Jan Szymik), druhý kadet (Jiří Racek), sestra Marta (Ilona Svobodová), matka Markéta (Johanna Tesařová) a kapucín (Oldřich Vlach) a další. Natočeno v roce 2015

16:00 ČRo Vltava – Koncert týdne

J. V. Rathgeber: Laudem virum gloriosum C dur op. XIV/18. (9 min). – Ave Regina G dur op. XVI/10 (4 min). – Concerto pro komorní orchestr C dur op. VI/21 (6 min). – Te Joseph celebrent B dur op. XI/14 (5 min). – Lauretanische Litanei C dur op. V/1 (8 min). – Missa St. Benedicti B dur op. III/1 (25 min). Zpívají Margriet Buchberger, Peter de Groot, Marco van de Klundert a Hans Wijers. Zpívá Monteverdi Ensemble Würzburg. Hraje Monteverdi Ensemble Orchestra Würzburg, řídí Matthias Beckert.

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát „staré v novém kabátě“.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Historie!

Dějiny v českých i evropských souvislostech. Minulost viděná dnešníma očima a hledání kořenů. Velká i zapomenutá výročí. Připravil Martin Groman.

18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Jaroslava Seiferta z 20. let recituje Ivan Trojan. Skladby Duke Ellingtona hraje saxofonista John Harle se svou skupinou. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová

18:30 ČRo Vltava – Karel Pecka: Motáky nezvěstnému (1/12)

Četba na pokračování z autobiografické prózy z prostředí jáchymovských komunistických lágrů 50. let. Připravila Klára Pokorná. Účinkuje Pavel Pavlovský. V roce 1991 natočil režisér Miroslav Buriánek.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Arrigo Boito: Mefistofeles

Opera o prologu, čtyřech dějstvích a epilogu, libreto skladatel. Osoby a obsazení: Markéta (Angela Meade), Helena Trojská (Jennifer Check), Faust (Michael Fabiano), Mefistofeles (Christian Van Horn), Marta (Theodora Hanslowe), Pantalis (Samantha Hankey), Wagner (Raúl Melo), Nereus (Eduardo Valdes). Orchestr a sbor Metropolitní opery. Provedení řídí Joseph Colaneri. Pořad připravil a uvádí Boris Klepal. Spoluúčinkuje Renata Klusáková. Přímý přenos z Metropolitní opery ke 100. výročí Boitova úmrtí.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Hudební pořad připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Vojtěch Žák: Donutil jsem ďábla plakat

Povídku pro rozhlas upravil Vladimír Mareček. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého účinkují Michal Bumbálek, Jiří Valůšek a Michal Isteník. (Brno)

22:45 ČRo Vltava – Hic sunt homines

Výběr z básnické sbírky Radka Štěpánka. Připravila Vladimíra Bezdíčková.

NEDĚLE 2. PROSINCE

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Heidelberg v povstalecké Praze: obrazoborci a rosenkruciáni.

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Konspirační teorie.

9:30 ČRo Dvojka – Folklor žije!

Od cimbálu k oratoriu. Jiří Pavlica 65. Připravil Karel Špalek.

11:00 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot (1/2)

Přeložila Tereza Silbernáglová. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Jiří Smutný. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Kníže Lev Nikolajevič Myškin (Jan Hartl), Parafen Rogožin (Václav Postránecký), Nastasja Filipovna (Jana Hlaváčová), Generál Ivan Fjodorovič Jepančin (Martin Růžek), Lizaveta Prokofjevna, jeho žena (Ludmila Vostrčilová), Aglaja, jeho dcera (Klára Jerneková), Adéla, jeho dcera (Taťjana Medvecká), Lukjan Timofejevič Lebeděv (Josef Somr), Genefrál Ardalion Alexandrovič Ivolgin (Rudolf Hrušínský st.), Gavrila Ardalionovič, zvaný Gaňa, jeho syn (Eduard Cupák), Varvara, jeho dcera (Růžena Merunková), Afanasij Ivanovič Tockij (Vladimír Ráž) a prolog a epilog (Radovan Lukavský). Natočeno v roce 1982

13:05 ČRo Dvojka – Vítejte v pekle

Rozhlasovou pohádku pro děti podle své stejnojmenné knížky napsal David Laňka. Hudba David Hlaváč. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Markéta Jahodová Účinkují: František Němec, Otakar Brousek ml., Matěj Převrátil, Filip Kubíček, Jan Köhler, Jiří Dvořák, Lenka Vlasáková, Jiří Klem, Naďa Konvalinková, Jana Franková, Sebastian Baalbaki, Ondřej Svejkovský, Alžběta Volhejnová, Viktorie Hrachovcová, Ctirad Götz, Michaela Skalníková, David Míšek, Jakub Šestořád, Jiří Knot, Jarmila Konrádová, Tereza Konrádová, Petr Železný, Hana Večerková, Dana Reichová, Radka Tučková, Petr Šplíchal a Tomáš Pergl. Natočeno v roce 2014.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý. 14:05 Programový týdeník, 14:40 pozvánka k poslechu Rádia Retro, 15:08 Hudba, kterou má rád Radek Balaš, 16:00 vzpomínky na Olgu Scheinpflugovou, 16:20 Jindřich Hrbáček: Ve znamení lyry. Povídku čte Čestmír Řanda.

16:00 ČRo Vltava – Antoine de Saint Exupéry: Malý princ

Režie Josef Henke. Z archivu vybrala a uvádí Jarmila Konrádová.

17:00 ČRo Vltava – Josef Hiršal: Voština plná medu

Pozdní verše, vzpomínky a úvahy básníka, překladatele a signatáře Charty 77. Připravil Petr Adámek. Účinkují Ladislav Frej a Ivan Řezáč. Doprovází hudba Franka Zappy v podání Ensemble Modern. Režie Vlado Rusko

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

Passion Chanson. Voix du Sud – Hlas z Jihu II.

19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Přímý přenos z festivalu Rudolfa Firkušného Joseph Haydn: Klavírní sonáta c moll Hob.XVI:20. – Ludwig van Beethoven: Sedm bagatel op. 33 – Joseph Haydn: Klavírní sonáta Es dur Hob XVI/49. – Johannes Brahms: Čtyři klavírní kusy op. 119. Hraje Paul Lewis. Přímý přenos z Dvořákovy síně Rudolfina uvádí Dita Hradecká.

20:00 ČRo Dvojka – Siréna aneb Odkud se bere ten strašný řev?

První z inscenací vytvořených v rámci unikátního rozhlasového experimentu. Tvůrčí tým v jediném týdnu vytvořil, natočil a odvysílal krátké rozhlasové hry. Scénář a režie Petr Vodička.Hudba Ondřej Gášek.Dramaturgie Kateřina Rathouská. Účinkují: Tereza Hofová, Marek Němec, Oldřich Vlach, Kajetán Písařovic, Aleš Vrzák, Petr Vodička a Kateřina Rathouská. Natočeno v roce 2015.

20:12 ČRo Dvojka – Jiří Suchý: Sweet Dreams of Sweet Sixteen aneb Tři veteráni

Druhá z rozhlasových inscenací vytvořených v rámci unikátního třítýdenního experimentu. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. a Milan Šotek. Účinkují: Taťjana Medvecká, Valérie Zawadská, Jaromír Dulava, Lucie Polišenská, Ivan Lupták, Jiří Litoš a Tomáš Kohout. Natočeno v roce 2015.

20:28 ČRo Dvojka – Eva Blechová: Audies

Až po uši. Třetí z rozhlasových inscenací vytvořených v rámci unikátního třítýdenního experimentu. Tvůrčí tým v jediném týdnu vytvořil, natočil a odvysílal krátkou rozhlasovou hru. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Natália Deáková. Účinkují: Zuzana Onufráková, Ondřej Rychlý, Martin Zahálka, Apolena Veldová, Libor Vacek, Martin Ulrich, Renata Venclová a Ladislav Železný. Natočeno v roce 2015.

21:30 ČRo Vltava – Francis Jammes: Anýzové jablko

Z překladu J. O. Novotného připravila Alena Heroutová. Účinkují Jana Štěpánková, Věra Hučínová, Josef Červinka, Iveta Dušková a Lukáš Hlavica. Režie Hana Kofránková