Tipy k poslechu rádia - Miloš Štědroň: Justýna aneb Maléry ctnosti

PONDĚLÍ 1. ČERVNA

9:02 ČRo Vltava – Asfa-Wossen Asserate: Dobré mravy (1/5)

Výběr z úvah etiopského prince. Z překladu Jitky Jílkové připravila Vladimíra Bezdíčková. Čest. Účinkuje Jaroslav Achab Haidler. Režie Natália Deáková
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

12:05 ČRo Vltava – Polední koncert

Klavíristé Pražských jar I. – Garrick Ohlsson Výběr z festivalových nahrávek amerického klavíristy, který je jedním z interpretů Pražského jara i v letošním roce. Fryderyk Chopin: Balada As dur op. 47, Polonéza fis moll op. 44 (PJ 1973) a Fantazie f moll op. 49 (PJ 2010). – Johannes Brahms: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 B dur op. 83. Hrají Garrick Ohlsson a Česká filharmonie, řídí Gaetano Delogu (PJ 1978). Připravila Kristýna Šrámková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rubén Darío: Příběh jednoho svrchníku, Leštidlo a krev

Paměti spisovatelova kabátu a příběh malého čističe bot. Dvě povídky nikaragujského modernisty z knihy Kentaurovy slzy. Z překladu Evy Merhautové a Terezy Melicharové připravila Petra Hynčíková. Účinkuje David Novotný. Režie Lukáš Hlavica.

16:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Eno (1/4). Čtyřdílný portrét britského producenta a muzikantského vynálezce Briana Ena, který proměnil svět nejen skrze ambientní hudbu, připravil Pavel Klusák.
Vysílá se od pondělí do čtvrtka ve stejném čase.

18:30 ČRo Vltava – Stephen Crane: Rudý odznak odvahy (1/10)

Dramatizovaná četba na pokračování ze základního románu moderní americké literatury. Psychologický portrét mladého chlapce, který prochází svým prvním bojovým střetnutím ve válce Severu proti Jihu. Z překladu Jiřího Valji pro rozhlas upravil Vladimír Zajíc. Účinkují Radim Vašinka, Jiří Ornest, Jiří Kalužný, Pavel Novotný, Martin Mejzlík a Ludmila Vlášková. V roce 2000 natočil v Hradci Králové režisér Pavel Krejčí
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Ozdoba vlasti, okrasa rodu, ctnosti a umění ochránce. 336. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro

Tomáš Brauner a Pražští symfonikové komorně. Přímý přenos koncertu ze Smetanovy síně pražského Obecního domu bez publika. Na programu: J. Suk: Meditace na staročeský chorál „Svatý Václave“. – Serenáda Es dur. – A. Schönberg: Zjasněná noc. Z pódia moderuje Ondřej Havelka.

22:00 ČRo Vltava – Giuseppe Ungaretti: Starcův zápisník

Literárně-hudební pásmo z díla italského avantgardisty v překladu Jiřího Pelána a hudby Bohuslava Martinů. Připravila Lucie Barborková. Účinkují Ivan Řezáč a Lenka Novotná. Režie Jan Tůma

ÚTERÝ 2. ČERVNA

12:05 ČRo Vltava – Polední koncert

Nová Zlatá edice Pražského jara vydaná k 75. ročníku festivalu. Výběr z dvojalba archivních rozhlasových nahrávek Pražského jara z let 1946 – 1958, které festival vydal ve spolupráci s Radioservisem k letošnímu jubilejním ročníku festivalu. Odstartoval tak novou pražskojarní edici „Prague Spring Festival – Gold Edition“. Připravila Kristýna Šrámková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rubén Darío: Modrý pták, Smrt čínské císařovny

Balada o nebohém básníku Garcínovi a příběh lásky sochaře Recareda a krásné Suzette. Dvě povídky nikaragujského modernisty z knihy Kentaurovy slzy. Z překladu Terezy Kalkusové a Veroniky Sochorové připravila Petra Hynčíková. Účinkuje David Novotný.

20:00 ČRo Vltava – Přemysl Rut: Konec dobrý, všechno špatně

Hudba Petr Mandel. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Zlatko Januš Januš (Viktor Preiss), Regina Janušová, jeho choť (Taťjana Medvecká), Milan, jejich syn (Jan Konečný), Fortunát Auf, myslitel (Jiří Lábus) a muž (Pavel Pípal). Natočeno v roce 2009

21:15 ČRo Vltava – Akademie

Rafael Kubelík očima svého syna. S Martinem Kubelíkem v rodinném domě na předměstí Lucernu o českém dirigentovi a jeho exilu hovořil Petr Veber.

STŘEDA 3. ČERVNA

11:58 ČRo Vltava – Hudba k siréně

Sirény z Titanu. Hudební skladatel Jan Ryant Dřízal a jeho hudební miniatura pro vokální soubor Subitu se sbormistryní Michaelou Královou, jako další ze série skladeb projektu Hudba k siréně, rozezní polední vltavský éter, tak jako každou první středu v měsíci s její pravidelnou zkouškou sirén. V přímém přenosu z podolského bazénu.

12:10 ČRo Vltava – Polední koncert

Klavíristé Pražských jar II. – Arturo Benedetti Michelangeli Výběr z archivních nahrávek festivalových koncertů legendárního italského klavíristy. Fryderyk Chopin: Balada pro klavír č. 1 g moll op. 23 (PJ 1957) a Sonáta pro klavír b moll op. 35 (PJ 1960). – Muzio Clementi: Sonáta pro klavír B dur op. 12 č. 1 (PJ 1960). – Robert Schumann: Faschingsschwank aus Wien Op. 26 (PJ 1957). Připravila Kristýna Šrámková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rubén Darío: Rubín, Morbo et umbra

Dvě teskné podoby lásky. Povídky nikaragujského modernisty z knihy Kentaurovy slzy. Z překladu Veroniky Stašové a Veroniky Dvořákové připravila Petra Hynčíková. Účinkuje David Novotný.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Dejvické divadlo. Z tělocvičny až na vrchol českého divadla aneb Dejvické divadlo před třemi lety oslavilo čtvrt století. Připravila Marina Feltlová za spolupráce Karla Krále a Vladimíra Mikulky. Natočeno v roce 2017

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Art's Birthday 2020 v satelitní sití Euroradia #1. Retrospektiva na Vltavě neodvysílaného programu lednových globálních oslav Narozenin umění v síti evropských rozhlasových stanic, které znělo evropským éterem 17. ledna 2020 v rámci EURORADIO Ars Acustica special event – Art's Birthday 2020.

ČTVRTEK 4. ČERVNA

12:05 ČRo Vltava – Pražské jaro

Autorský večer Lukáše Sommera. Záznam koncertu z 31. 5. 2020 z Národního technického muzea. „Představit svou autorskou tvorbu na Pražském jaru v ucelené podobě je jednou z největších uměleckých výzev, před kterou jsem kdy kdy stál.“ Hraje Lukáš Sommer (kytara), zpívá Jan Mikušek (kontratenor). Připravila Kristýna Šrámková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rubén Darío: Vzkříšení růže, Vánoční příběh

Dvě fantaskní povídky nikaragujského modernisty z knihy Kentaurovy slzy. Z překladu Kateřiny Bělehrádkové a Veroniky Stašové připravila Petra Hynčíková. Účinkuje David Novotný.

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro

Jakub Hrůša a Česká filharmonie. Přímý přenos závěrečného koncertu MHF Pražské jaro 2020 ze Dvořákovy síně pražského Rudolfina. Na programu: L. van Beethoven: Smyčcové kvartety č. 14 dis moll a č. 16 F dur v úpravě pro smyčcový orchestr.

22:00 ČRo Dvojka – P. D. Jamesová: Pachuť smrti (1/14)

V kostele jsou nalezena dvě mužská těla s proříznutým hrdlem. Komisař Adam Dalgliesh a jeho tým pátrají po tom, zda smrt bývalého ministra a bezdomovce má nějakou souvislost, kdo byl vrahem a jaký měl motiv. Z překladu Jiřího Lexy pro rozhlas připravila Věra Mašková. Účinkuje Jan Vondráček. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

PÁTEK 5. ČERVNA

12:05 ČRo Vltava – Polední koncert

Klavíristé Pražských jar III. – Svjatoslav Richter Výběr z archivních rozhlasových nahrávek festivalových koncertů legendárního ruského klavíristy. Ludwig van Beethoven: Sonáta pro klavír č. 3 C dur op. 2, č. 3 (PJ 1975). – S. V. Rachmaninov: Etudy-obrazy op. 39 a 33. Výběr (PJ 1984). – P. I. Čajkovskij: Koncert pro klavír a orchestr č. 1 b moll op. 23. Hrají Svjatoslav Richter a Česká filharmonie, řídí Karel Ančerl (PJ 1954). Připravila Kristýna Šrámková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rubén Darío: Balík, Kouř z dýmky

Baladické vyprávění přístavního nakladače a snová vize kuřáka dýmky v sedmi obláčcích kouře. Dvě povídky nikaragujského modernisty z knihy Kentaurovy slzy. Z překladu Evy Čechové a Michala Pence připravila Petra Hynčíková. Účinkuje David Novotný.

15:45 ČRo Vltava – Ludvík Vaculík: Odvážnému štěstí přejme

Esej v autorské interpretaci. Z textu pro časopis Reflex pro rozhlas připravila Alena Zemančíková. Režie Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Operní gala Filharmonie Bohuslava Martinů Zlín. Záznam unikátního koncertu, který se na počátku krizových opatření kvůli epidemii koronaviru konal bez publika v Kongresovém centru Zlín 12. března 2020. Na programu scény a árie z oper G. Verdiho, W. A. Mozarta, Ch, Gounoda, G. Donizettiho a dalších. Účinkují Lada Bočková (soprán) a Petr Nekoranec (tenor), provedení řídí Diego García Rodríguez. Připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

s Vladivojnou La Chia.

SOBOTA 6. ČERVNA

13:05 ČRo Dvojka – Miloš Štědroň: Justýna aneb Maléry ctnosti

Rozpustilá hra se zpěvy je inspirována textem markýze de Sade o tragických zvratech v životě příliš ctnostné dívky Justýny. Hudba Miloš Štědroň. Dramaturgie Dana Tučková. Režie Zdeněk Kozák. Účinkují Rudolf Stärz (úvodní slovo), Václav Svoboda, Ivana Hloužková, Dita Kaplanová, Alena Ambrová, Irena Žáčková a Iveta Čermáková. Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 1992

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Charles Dickens: Vyprávění o tom, jak skřeti unesli hrobníka

Štědrý večer surovce a opilce Gabriela Gruba. Z překladu Emanuely a Emanuela Tilschových připravil Zdeněk Milt. Účinkuje Luděk Eliáš. Režie Tomáš Kukulka

15:00 ČRo Vltava – Henrik Ibsen: Přízraky

Rodinné drama norského autora. Přeložil František Fröhlich. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Hudba Petr Kofroň. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: paní Alvingová (Daniela Kolářová), Osvald Alving (Jan Dolanský), pastor Manders (Viktor Preiss), Regina (Tatiana Čecháková Vilhelmová) a Jakub Engstrand (Oldřich Vlach). Natočeno v roce 2012

21:30 ČRo Vltava – Sergej Rachmaninov: Francesca da Rimini

Opera podle Dantovy Božské komedie, jejíž autor proslul ve své době jako klavírní virtuóz. V hlavních rolích: Nikolaj Rečetnjak, Nikolaj Vassiljev, Vitalij Taraščenko, Marina Lapina a Vladimir Matorin. Spoluúčinkuje Ruský státní sbor se sbormistrem Jevgenijem Tytjankem, hraje Orchestr Velkého divadla v Moskvě, řídí Andrej Čisťjakov. Připravil a spolu s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.Připravil a spolu s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.

NEDĚLE 7. ČERVNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. O farářích v norské kultuře.

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Umění.

11:00 ČRo Vltava – Jaroslav Tafel: Skvělé vyhlídky (5/8)

Dramatické variace na dickensovský motiv. Životní příběh sirotka Pipa. . Průvodní slovo Vladimír Fišer. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Pip (Karel Höger), advokát Jaggers (Ladislav Boháč), kovář Joe (Vilém Besser), Biddy (Jaroslava Pokorná), strýček Pumblechook (Zdeněk Dítě), Herbert (Jaroslav Kepka), slečna Havishamová (Blanka Waleská), Estella (Milena Dvorská), galejník Magwitch (Felix le Breux), Sackville (Svatopluk Beneš) a Bentley Drummle (Petr Haničinec). Natočeno v roce 1971

12:05 ČRo Vltava – Petr Král: Den

Autorské listování ve stejnojmenné sbírce českého básníka, překladatele a esejisty, doprovázené vlastními komentáři. Režie Aleš Vrzák

13:05 ČRo Dvojka – Čarovná rybí kostička

Na motivy pohádky Charlese Dickense s použitím překladu Jarmily Rosíkové pro rozhlas napsala Jaroslava Kubištová. Dramaturgie Eva Košlerová. Hudba Tomáš Vránek. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Věra Hučínová, Jiřina Jirásková, Jiří Ornest, Martin Zounar, Petr Nárožný, Tomáš Staněk, Monika Černá, Miroslava Hozová a Antonín Hardt. Natočeno v roce 1993.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – O. Henry: Toniččiny rudé růže

Povídku amerického spisovatele přeložili Luba a Rudolf Pellarovi. Účinkuje Bořivoj Navrátil. V roce 1987 natočil režisér Michal Pavlík.

15:00 ČRo Vltava – William Faulkner: Danny je hodnej chlapec

Nad kolika špatnostmi je člověk ochoten přivřít oči, aby si uchoval iluze o svých nejbližších? Dva tuláci v mrazivém New Yorku roku 1930 v podání Vladimíra Šmerala a Petra Haničince. Povídku amerického spisovatele pro rozhlas zdramatizoval a režijně nastudoval Josef Červinka. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Stařec (Vladimír Šmeral), Mladík (Petr Haničinec), Matka (Jaroslava Drmlová), Pan Pinckski (Ivo Gübel), Paní Zilichová (Hana Kreihanslová), Danny (Jan Schánilec) a Advokát (Zdeněk Martínek) a další. Natočeno v roce 1970

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Vladimírem Franzem. Béla Bartók – rozum, cit a barva. Osobnosti české hudební scény vybírají a komentují hudbu svého srdce.

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Nick Cave & The Bad Seeds. Záznam koncertu v berlínském Admiralpalast 13. února 2013. Armaos Rastani Duo v záznamu vystoupení na Rudolstadt Festivalu 6. července 2018. Připravil a uvádí Zdeněk Přidal. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.

20:00 ČRo Dvojka – Marit Tusviková: Plíseň

Rozhlasová adaptace divadelní hry norské autorky. Přeložila Daniela Mrázová. Rozhlasová úprava Hana Hložková. Hudba Mario Buzzi. Režie Jakub Maceček. Osoby a obsazení: Margareta Dahlová (Simona Peková) a Irma Jalonenová (Zuzana Kronerová). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2009

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Islandští soudobí skladatelé I Haflioi Hallgrímsson: Sónhenda LXXVIII (výběr) (2 min). – Haukur Tómasson: Piano Concerto No. 2 (17 min). – Haflioi Hallgrímsson:Your Image (10 min). – Anna Thorvaldsdóttir: Aequilibria (12 min). Připravil a uvádí Jiří Slabihoudek.