Tipy k poslechu rádia - Thomas Bernhard

PONDĚLÍ 8. ÚNORA

9:02 ČRo Vltava – Daniel Soukup: Svět jako příběh

Myšlenky k myšlenkám G. K. Chestertona, J. R. R. Tolkiena a Zdeňka Neubauera. Účinkují Jan Vlasák a Jan Novotný. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

10:05 ČRo Plus – Archiv Plus

Zanedlouho si připomeneme už devadesát let od narození českého jazzového hudebníka Karla Velebného, jednoho ze spoluzakladatelů legendárního rozhlasového pořadu 60. let Vinárna u pavouka. Vystupoval tam pod jménem Evžen Hedvábný. To nejlepší z Vinárny u pavouka vybral a okomentuje Pavel Hlavatý.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ary-cimrmana

11:33, 16:33 a 20:33 ČRo Plus – Interview Plus

Advokát Stanislav Balík, bývalý člen Ústavního soudu. Bylo rozhodnutí, kterým Ústavní soudci minulý týden zrušili části volebního zákona, oprávněné? Měli si soudci svůj verdikt lépe rozmyslet a třeba ho odložit? Je možné, že jejich krok odstartuje ústavní krizi?
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/interview-plus

13:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Je to komedie? Je to tragédie?

Překlad Tomáš Dimter. Dramaturg Marek Horoščák. V režii Evy Řehořové účinkují Erik Pardus a Miloslav Mejzlík. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Stavitel paláců. 512. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ou-minulosti

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Přímý přenos koncertu 94. koncertní sezóny Symfonického orchestru Českého rozhlasu ze Studia 1 Českého rozhlasu v Praze. Sólista Ivo Kahánek (klavír), hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Robert Kružík Carl Maria von Weber: Preciosa. Předehra. – Richard Strauss: Burleska pro klavír a orchestr d moll. – Pavel Vranický: Velká charakteristická symfonie c moll věnovaná míru s Francouzskou republikou op. 31. Uvádí Jitka Novotná.

20:05 ČRo Plus – Jak to bylo doopravdy

Byl komunistický odbojář Jaroslav Klecan, známý jako Mirek z Fučíkovy Reportáže psané na oprátce, zrádce? Na to se ptá v pořadu Jak to bylo doopravdy Ivana Chmel Denčevová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…lo-doopravdy

21:05 ČRo Plus – Dokument

Příběh hudebního festivalu Bratislavská lyra v roce 1989 připomene dnešní dokumentární pásmo. Americká písničkářka Joan Baezová tehdy pozvala na pódium písničkáře Ivana Hoffmana. Proč – a jak to dopadlo? Připravil a moderuje Jan Sedmidubský.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dokument

22:00 ČRo Vltava – Jakub Deml: Provalují se hráze světla

Literárně-hudební pásmo z pozdních básní, snů a dopisů českého básníka, prozaika a katolického kněze z Vysočiny, doplněné vzpomínkou Miloše Dvořáka. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Ladislav Mrkvička, Alois Švehlík a Viktor Vrabec. Hudbu Gorana Bregoviče, György Ligetiho, Philipa Glasse a Johannesa Brahmse vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

ÚTERÝ 9. ÚNORA

9:02 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: O dětské slze

Z překladu Prokopa Voskovce připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

13:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Jauregg

Z Vídně před ubíjející jednotvárnou každodenností uniká hlavní hrdina příběhu na venkov, do prostředí jaureggských kamenolomů. Povídka slavného rakouského spisovatele a dramatika pro všechny, kdo mají rádi úzkost v malých dávkách. Čte Martin Pechlát. Překlad Marek Nekula. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

18:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Mýcení. Rozčilení (1/14)

Četba na pokračování z klíčového románu rakouského spisovatele, v němž autor na pozadí líčení jedné „umělecké večeře“ ve Vídni nemilosrdně odkrývá pokrytectví a nadutost maloměšťáckých umělců, kteří rozmělnili svůj talent pachtěním po společenském úspěchu. Z překladu Marka Nekuly připravil Michal Plzák. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…-pokracovani

20:00 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Prezident

„Tato země nikdy neměla takového prezidenta, tak dobrý prezident jako můj muž v této zemi nikdy nebyl.“ Výmluvný obraz vládnoucích elit naprosto odtržených nejen od občanů, ale i od skutečnosti. Přeložila Zuzana Augustová. Hudba Jan Šikl. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Prezident (Jiří Lábus), Prezidentka (Taťjana Medvecká), Plukovník (Dalimil Klapka), Herečka (Tereza Dočkalová), Paní Frölichová (Zuzana Slavíková-Čisáriková), Masér (Miroslav Hanuš), Velvyslanec (Petr Čtvrtníček), Důstojník (Kajetán Písařovic), Krupiér (Tomáš Dianiška), Hlas (Jan Kroneisl) a Komentář (Roman Víšek). Natočeno v roce 2017
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

22:00 ČRo Dvojka – Vlastimil Brodský: Drobečky z půjčovny duší (1/6)

Český herec, dlouholetý člen Divadla na Vinohradech, známý i z mnoha úspěšných filmů a seriálů, čte z knihy vlastních vzpomínek, které se vyznačují jemným humorem, sebeironií a bohatou životní zkušeností. Pro rozhlas připravila Eva Kopecká. Spoluúčinkují Jiřina Jirásková a Jaroslav Satoranský. Režie Karel Weinlich.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ni-na-dvojce

23:00 ČRo Vltava – William Gibson: Zimní tržiště (1/3)

Scifi povídka o ženě, která se rozhodla žít už jen v počítačové paměti, aby mohla celému světu prodávat své sny. Z překladu Josefa Rauvolfa pro rozhlas připravil Ludvík Němec. Účinkuje Martin Siničák. Režie Radim Nejedlý (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

STŘEDA 10. ÚNORA

9:02 ČRo Vltava – Karel Čapek: Jak se dělá světová literatura

Esej z roku 1936. Účinkuje Boris Rösner. Režie Olga Valentová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

13:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Čepice

Povídku rakouského autora přeložil Marek Nekula, pro rozhlas upravil Tomáš Sedláček. Účinkuje Pavel Leicman. Režie Eva Řehořová (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Jakub Deml. „I stačí mi jediná duše – a jediné duši stačím já?“ O dopisech a psaní v druhé osobě v básnickém díle Jakuba Demla, od jehož smrti 10. února uplyne šedesát let. Připravily Alena Blažejovská a Daniela Iwashita. V pořadu dále hovoří editorky Eliška Davidová, Šárka Kořínková a Iva Mrázková. S ukázkami z korespondence Jakuba Demla s přáteli a dalších textů. Režie Lukáš Kopecký. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

I-go-l-e. Za zvukovými poklady japonských chrámů #2. Polský elektronický hudebník Radek Rudnicki shromáždil téměř dvě desítky současných zvukových umělců, aby nechali ve svých elektronických světech rezonovat nahrávky starodávných japonských budhistických rituálů. I v dnešním Radioateliéru se jimi budeme proposlouchávat.

ČTVRTEK 11. ÚNORA

9:02 ČRo Vltava – Jonathan Swift: Pojednání o dobrých způsobech a dobrém vychování

Esej irského satirika doby osvícenské. Z překladu Aloyse Skoumala připravila Marie Nováková. Účinkuje Dalimil Klapka. Režie Jaroslav Kodeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

13:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Na okraji lesa

Ze souboru povídek Je to komedie? Je to tragédie? připravila Daniela Jirmanová. Překlad Miroslav Petříček. Účinkuje Jan Hájek. Režie Tomáš Jirman (Ostrava)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – Jan Komárek: Dál nikdo nic neví

Radiodokumentární esej Jana Komárka je vícehlasem o konečnosti lidského života ve kterém autor spolu se svými protagonisty hledá způsoby, jak umenšit strach z neznáma a jak i ve smrti zaslechnout zprávu o životě.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

PÁTEK 12. ÚNORA

9:02 ČRo Vltava – Jonathan Swift: Skromný návrh, jak zabránit tomu, aby děti chuďasů nepřipadaly na obtíž rodičům a zemi, a jak to zaříditi, aby z nich měla veřejnost prospěch

Esej irského satirika doby osvícenské. Z překladu Aloyse Skoumala připravila Marie Nováková. Účinkuje Dalimil Klapka. Režie Jaroslav Kodeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

13:30 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Ital

Fragment textu rakouského spisovatele. Z vlastního překladu připravil Radovan Charvát. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Petr Mančal
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Strauss a Mahler ze Stuttgartu. Záznam koncertu Symfonického orchestru rozhlasu Jihozápadního Německa. Na programu: R. Strauss: Smrt a vykoupení, symfonická báseň. – G. Mahler: Symfonie č. 1 D dur „Titan“. Nastudoval a řídí Teodor Currentzis. Z nabídky Evropské vysílací unie připravila a slovem provází Dagmar Henžlíková.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Večerní škola Igora Malijevského a Václava Kahudy
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada

23:00 ČRo Vltava – William Gibson: Jak vypálit Chrome (1/3)

Scifi povídka o počítačovém hackerovi, který se dokázal vlomit úplně všude, kromě ženského srdce. Z překladu Josefa Rauvolfa pro rozhlas připravil Ludvík Němec. Účinkuje Petr Kubes. Režie Radim Nejedlý (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

SOBOTA 13. ÚNORA

8:05 ČRo Vltava – Josef Svoboda: Scénografie je projekt

Úvod k milánským přednáškám světoznámého scénografa z knihy Architektura imaginárního. Z vlastního překladu připravila Marina Feltlová. Režie Bela Schenková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

13:05 ČRo Dvojka – Viktorie Hradská: Commedia finita

Čtyři monology o lidském i uměleckém osudu Emy Destinové. Hudební improvizace Ivan Ruml. Zpěv Zora Jehličková. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Jiřina Jirásková. Natočeno v roce 1984.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Josef Winkler: Příběh o rakovině na mé levé tváři a Příběh o mém jménu na smutečním oznámení

Dvě autobiografické, fantazijně posunuté povídky současného rakouského spisovatele. Z překladu Magdaleny Štulcové připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Dušan Sitek. Režie Petr Mančal
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Peter Karvaš: Nová tvář

Stereofonní etuda pro dva telefony a poruchu. Přeložil Vladimír Reis. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: On (Pavel Soukup), Ona (Ilona Vaňková), Hlas (Jan Gross), Hlas (Miloslav Krejsa), Hlas (Eva Rovenská), Hlas (Antonín Kaška), Hlas (René Přibil) a Hlas v radiu (Jaroslav Krpejš). Natočeno v roce 1992
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

20:00 ČRo Vltava – Baldassare Galuppi: Ďáblice

Opera buffa o třech dějstvích na libreto Carla Goldoniho. Připravil a uvádí Ivan Ruml. Osoby a obsazení: Dorina (Kremena Dilcheva), Falco, majitel hotelu (Tom Allen), Giannino, Dorinin milenec (Mathias Vieweg), Hrabě Nastri (Johnny Maldonado), Hraběnka Nastri (Bettina Pahn), Don Poppone, šlechtic (Egbert Junghanns), Ghiandina, jeho služebná (Doerthe Sandmann). Lautten Compagney Berlin řídí Wolfgang Katschner.

NEDĚLE 14. ÚNORA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Akbar a Rushdie aneb Islám a dialogy.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Moudrost.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Franz Werfel: Čtyřicet dnů (4/9)

Seriál podle slavného románu o genocidě Arménů Turky v roce 1915. Přeložil Hanuš Karlach. Dramatizace Jan Vedral. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Gabriel, Bagratjan (Alois Švehlík), Julietta, jeho žena (Jana Paulová), Avagjan, vychovatel (Ivan Řezáč), Ter-Hajkazun (Ladislav Frej), Pastor Tovmasjan (Jan Vlasák), (Iveta Dušková), Kaprál Nurhan (Petr Pelzer), Sargis Kilikjan (Pavel Rímský), Stařena Nunik (Věra Galatíková), Müdür (Svatopluk Skopal), Syn Gabriela Bagratjana (Libor Bouček), Kaymakam (Radoslav Brzobohatý), Plukovník (Pavel Pípal), Turecký voják (Roman Hemala), Doktor Altuni (Petr Haničinec), Iskuhi, jeho sestra (Iveta Dušková) a Kapitán četníků (Otakar Brousek). Natočeno v roce 1998
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial

12:05 ČRo Vltava – Co je pro tebe svět, budeš i ty světu

Malá probírka veršovou tvorbou Jakuba Demla. Účinkují Eduard Cupák, Alfred Strejček a Michaela Lohniská. Režie Vladimír Tomeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Anulka a pan Pětiočko

Na motivy pohádky Josefa Štefana Kubína pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudbu složil a řídí Leoš Kosek. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Hana Maciuchová, Marcel Vašinka, Libuše Havelková, Zdeněk Řehoř, Růžena Merunková a Miroslav Masopust. Natočeno v roce 1984
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Hermann Bahr: Austriaca

Satirické vyprávění rakouského spisovatele. Z překladu J. B. Nováka připravil Petr Turek. Účinkuje Petr Pelzer. V roce 2011 natočil režisér Aleš Vrzák.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Gotthold Ephraim Lessing: Mína z Barnhelmu neboli Vojácké štěstí

Přeložil Bohumil Mathesius. Veselohru pro rozhlas upravila Jaroslava Strejčková. Hudbu složil Josef Berg. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: major z Telheimu (Otakar Dadák), Mína z Barnhelmu (Viola Zinková), hrabě z Bruchsallu, její strýc (Miloš Hájek), Fanynka, její komorná (Helena Kružíková), Just, majorův sluha (Rudolf Jurda) a další. (Brno, 1954)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jiřím Černým. Dežo Ursiny.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret a případ Cecilie

Přeložil Ladislav Jehlička. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Hudební improvizace Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Josef Somr, Michal Pavlata, Jiří Bruder, Barbora Hrzánová, David Novotný, Vanda Hybnerová, Karel Urbánek, Oldřich Vlach, Zdeněk Hruška, Miriam Kantorková, Vendula Křížová, Petr Křiváček, Martin Zahálka, Jiří Havel, Miloš Rozhoň a Jan Hyhlík. Natočeno v roce 1999.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Iceland Airwaves 2020: Emiliana Torrini, Ólafur Arnalds a Ásgeir. Připravil a uvádí Pavel Zelinka. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Quatuor Diotima. Miroslav Srnka: Future Family (výběr). – Alberto Posadas: DelReflejo de la Sombra. – Zeynep Gedizlioglu: Sights of now. – Steve Reich:Different Trains (výběr). Hrají: Quatuor Diotima, Carl Rosman (basklarinet), Yukiko Sugawara, Tomoko Hemmi (klavír). Uvádí a rozhovor s primáriem kvarteta připravil Jiří Slabihoudek.