Tipy k poslechu rádia - Ze života hmyzu

PONDĚLÍ 11. ČERVENCE

12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety (41/154)

Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

15:05 ČRo Vltava – Friedrich Nietzsche: Pohled na stát (1/5)

Aforismy a reflexe německého filozofa z knihy Lidské, příliš lidské. Z vlastního překladu připravila Věra Koubová. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Petr Adler.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Americké skladby Bohuslava Martinů (1/3)

Symfonie č. 1 (36 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. – Sinfonietta La Jolla pro klavír a komorní orchestr (21 min). Hrají David Švec a Pražský komorní orchestr, umělecký vedoucí Antonín Hradil. – Barkarola (3 min). Hraje Radoslav Kvapil (klavír). – Rapsodie-koncert pro violu a orchestr (23 min). Hrají Jaroslav Motlík a Česká filharmonie, řídí Zdeněk Košler. – Symfonie č. 6 Symfonické fantazie (31 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Erich Leinsdorf.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Milena Štráfeldová: Agáta

Účinkuje Milena Steinmasslová. V roce 2009 natočil režisér Vlado Rusko

ÚTERÝ 12. ČERVENCE

18:30 ČRo Vltava – Nathaniel Hawthorne: Šarlatové písmeno (1/10)

Dramatizovanou četbu na pokračování z prvního klasického románu americké literatury připravila Alena Blažejovská. Překlad Jarmila Fastrová. Účinkují Ladislav Lakomý, Drahomíra Hofmanová, Libuše Billová, Jana Štvrtecká, Karel Mišurec, František Derfler, Rudolf Krátký, Igor Bareš, Radmila Merličková, Irena Černínová, Ivana Valešová a Jiří Papež. Režie Jaromír Ostrý. Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 1998.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symfonie č. 1 c moll op. 11 (28 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. – W. A. Mozart: Koncert pro flétnu, harfu a orchestr C dur K 299 (30 min). Hrají Mario Mesany, Lydie Härtelová a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek. – Robert Schumann: Symfonie č. 3 Es dur op. 97 Rýnská (31 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Tadeusz Strugala.

21:30 ČRo Vltava – Hermann Broch: Vyprávění služky Zerlíny

Strhující příběh lásky, žárlivosti a pomsty v překladu Vratislava Slezáka s Ninou Divíškovou v hlavní roli. Variace na motivy donjuanovského mýtu. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Hudba Jiří Pazour. Režie Hana Kofránková. Natočeno v roce 2011

STŘEDA 13. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – 3krát Čtyři kroky do nového světa (7/12)

Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány Bohuslava Martinů v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec. Hraje Česká studentská filharmonie.

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku

V rámci letního schématu vysíláme na stanici Vltava výběr deseti pořadů ze série Setkání u kulatého stolku, která vznikala v letech 1994 až 2003. Tentokrát Ivan Vyskočil, Ester Krumbachová, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský vedou řeč na téma Paměť.

ČTVRTEK 14. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Zdeňka Psůtková: Elixír života

Hra o lékaři a vědci, který se zasloužil o objev inzulínu. Hudební improvizace Vladimír Truc. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Doktor Banting (Ladislav Frej), Doktor Best (Svatopluk Skopal), profesor Macleod (Jiří Holý), Doktor Mecpherson (Jiří Klem), Doktor Campbell (Pavel Soukup), Doktor Fletcher (Milan Mach), otec Banting (Ilja Prachař), Harris (Miloš Hlavica), Humes (Jiří Mikota), sestra Cursonová (Ludmila Roubíková), paní Thompsonová (Růžena Merunková), Felicie, ošetřovatelka (Helena Friedrichová), Mary, ošetřovatelka (Iveta Dušková), Gloria, ošetřovatelka (Jiřina Inka Šecová), pokojská (Soňa Dvořáková) a další. Natočeno v roce 1986

PÁTEK 15. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Tennessee Williams: Římské jaro paní Stoneové. Četba z novely klasika americké literatury a dramatu 20. století. Z překladu J. Z. Nováka připravila a režii má Lída Engelová. Účinkují Jana Preissová, Robert Jašków, Nina Jiránková a Taťjana Medvecká. Natočeno v roce 2008

22:00 ČRo Vltava – Eric Rosenzveig: I don't Understand; Czech Politics

Dokumentárně laděná skladba. Připravil a slovem provází Michal Rataj.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Kontratenor v Nové hudbě. Hostem Tomáše Hanzlíka je Martin Ptáček. (Olomouc)

SOBOTA 16. ČERVENCE

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byli Ing. Ivan Mackerle a MUDr. Josef Prokopec. (1995)

11:30 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Cestující první třídy

Připravila Hana Soukupová. Účinkuje Petr Šporcl. Režie Lubomír Koníř

13:05 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Rytíři kulatého stolu (3/3)

Kulatý stůl. Rozhlasová legenda o zrození kulatého stolu krále Artuše. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Josef Somr, Ivan Řezáč, Aleš Procházka, Dimitrij Dudík, Miroslav Vlček, Miloš Rozhoň, Věra Hučínová, Taťjana Medvecká, Rudolf Pellar, Pavel Rímský, Svatopluk Skopal, Jan Vlasák, Lukáš Hlavica, Petr Pelzer, Drahomíra Fialková, Antonie Hegerlíková, Miriam Kantorková, Vladimír Ráž, Ladislav Frej, Rudolf Jelínek, Milan Riehs a Otakar Brousek st.. Natočeno v roce 1998.

14:00 ČRo Vltava – Karel Čapek, Josef Čapek: Ze života hmyzu

Komedie o třech aktech s předehrou a epilogem. Rozhlasová úprava a režie Jan Lorman. Hudba Vladimír Truc. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Osoby a obsazení: tulák (Rudolf Hrušínský), pedant (Zdeněk Řehoř), Apatura Iris (Regina Rázlová), Apatura Clythia (Růžena Merunková), Felix, motýl (Miroslav Masopust), Viktor, motýl (Rudolf Jelínek), Otakar, motýl (Vladimír Krška), kukla (Apolena Veldová), chrobák (Josef Kemr), chrobačka (Jiřina Jirásková), jiný chrobák (Lubomír Lipský), lumek (Josef Somr), jeho larvička (Kateřina Žalská), cvrček (Jaroslav Kepka), cvrčková (Jiřina Švorcová), parazit (Soběslav Sejk), inženýr-diktátor (František Filipovský), inženýr-náčelník generálního štábu (Jan Přeučil), slepý mravenec (Michal Roneš), vynálezce (Václav Sloup), posel-telegrafista (Vladimír Matějček), zpravodaj (Jiří Hromada), Dobroděj (Vladimír Bičík), vojevůdce šedých (Jiří Hálek) a další. Natočeno v roce 1984

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Tomáš Netopil. Leoš Janáček: Taras Bulba. Rapsodie pro orchestr podle N. V. Gogola. – Sinfonietta. Připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Jiřího Žáčka recitují Jiří Štěpnička a Ivan Řezáč. Hraje Skupina Chrise Barbera. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Gioacchino Rossini: Hrabě Ory

Opera o dvou dějstvích na libreto Eugena Scriba a Charlese-Gasparda Delestre-Poirsona. Osoby a obsazení: Hrabě Ory (Juan Diego Flórez), Le Gouverneur (Alastair Miles), Isolier (Marie-Ange Todorovitch), Raimbaud (Bruno Pratico), Adéla (Stefania Bonfadelli), Dame Ragonde (Marina de Liso), Alice (Rosella Bevacqua). Pražský komorní sbor a Orchestra del Teatro Comunale di Bologna řídí Jesús López-Cobos. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Od 20 hodin vysíláme záznam živého vysílání soutěže Sedm jednou ranou z počátku roku 1966. Klání Louny-Hr.Králové uvádí Jan Pixa. Ve 21,15 poslouchejte pásmo zvukových dokumentů o herečce Zdence Baldové. Nahrávky komentuje Josef Träger. Připravila Helena Bauerová. (1970)

22:00 ČRo Dvojka – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Jak se rozkmotřil Ivan Nikiforovič s Ivanem Ivanovičem

S použitím překladu Jarmily Fromkové zdramatizovali Zdena Bratršovská a František Hrdlička. Účinkují Miroslav Středa, Arnošt Goldflam, Miriam Kantorková, Ivan Řezáč, Jiří Knot, Martin Písařík, Jaroslav Kepka a Pavel Soukup. Režie Dimitrij Dudík.

23:15 ČRo Vltava – Noční Čajovna

Od smrti Jiřího Bulise uplynulo 23 let. Jeho písně jsou však stále živé, což dokazuje nové tribute album, které pod názvem Bulisovi připravili Lucie Bulisová a Martin Kyšperský. Skladby brněnského skladatele na něm po svém interpretují například skupiny Dva, Zrní, Hm…, ale také rapper Bonus. Připravil Radim Nejedlý.

NEDĚLE 17. ČERVENCE

6:35 ČRo Vltava – Etická knihovna

Myšlenky antických filozofů o smyslu života. Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Svět smyšlený je mi jako voda a vzduch. 1099. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád (3/10)

Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad a režie Antonín Přidal. Účinkují Miroslav Donutil, Ladislav Lakomý, Jaroslav Kuneš, Jana Hlaváčková, Ivana Valešová, Eva Hradilová, Gabriela Ježková, Jiří Tomek, Jaroslav Dufek, Arnošt Goldflam a Jitka Škápíková. Natočeno v roce 1996 v brněnském studiu ČRo.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Nad historií voicebandů. Připravil a uvádí Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – Čarovná píšťalka

Na motivy pohádky Vojtěcha Martínka pro rozhlas napsala Helena Sýkorová. Hudbu složil a řídí Jan Zdeněk Bartoš. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Ladislav Rybišar. Dramaturgie Helena Sýkorová. Redaktor Eva Košlerová. Režie Ladislav Rybišar. Účinkují: František Hanus, Jaromír Šnajdr, Václav Knop, Ladislav Trojan, Jaroslav Pešice, Jaroslava Drmlová, Svatopluk Beneš, Jana Drbohlavová, Jaroslava Pokorná, Ladislav Brothánek a František Pokorný. Natočeno v roce 1974.

14:00 ČRo Vltava – Samota

V pestré koláži textů na téma osamocení a samota zazní verše Jana Nerudy, Františka Halase, Josefa Václava Sládka, Jana Skácela, Antonína Sovy, Františka Hrubína, Bohumily Grögerové a Karla Hlaváčka, fragmenty zápisků Adrieny Šimotové, povídky Eduarda Basse a Franze Kafky, úryvky z eseje Petra Třešňáka a z prózy Karla Hynka Máchy. Připravil, hudbu vybral a režii má Petr Adler. Účinkují Viktor Preiss, Taťjana Medvecká a Petr Adler. V pořadu zazní hudba Benjamina Brittena, Paula Hindemitha, Jana Carlstedta, Clauda Debussyho, Erlanda von Kocha, Edgara Varése a Maxe Regera.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství. Průřez životním dílem legendárního principála Orfea, který mnohému českému básníkovi mezi čtenáře pomohl a nyní se co básník o pozornost uchází. Účinkují autor a Lucie Vašinková. V roce 2010 natočil režisér Ivan Chrz

20:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret a případ Nahour

Překlad a dramatizace Eliška Willigová. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Rudolf Hrušínský st., Růžena Lysenková, Čestmír Řanda, Vlastimil Hašek, Vladimír Brabec, Jaroslav Cmíral, Ilja Racek, Otakar Brousek st., Blanka Bohdanová a Miloš Rozhoň. Natočeno v roce 1971.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Známe americkou operu? (1/3). Počátky opery na americkém kontinentě a první díla amerických skladatelů A. Gomese, H. Hansona, G. Gershwina, S. Joplina a dalších. Účinkují přední světoví sólisté a orchestry. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.