Fantaskní podobenství o lidech pod kamenem
Magorie Alexandry Berkové uvede v rozhlasové verzi ve čtvrtek ve 20 hodin
Vltava. V roce 1991 ji nastudoval režisér Josef Henke. V pátek ve stejném
čase bude Vltava číst v rámci Pokračování za pět minut povídku Franze
Kafky Topič. Ale už od pondělí ve 22 hodin začne Dvojka vysílat četbu ze
Psa baskervillského. Na programu bude od pondělí do pátku ve stejném čase
po dva týdny. Na sobotu ve 14 hodin připravila Vltava rozhlasovou verzi
kouzelné frašky se zpěvy Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludrácký
trojlístek. Autorem je Johann Nepomuk Nestroy, režisérem Jiří Horčička.
Vltava odvysílá od pondělí v Hudebním fóru postupně všech osm symfonií
Miloslava Kabeláče. Začátek je od pondělí do čtvrtka ve 23:15.
PONDĚLÍ 17. ČERVENCE
1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
Do říjnových parlamentních voleb zbývá už méně než sto dní. Jaké
jsou aktuální šance jednotlivých stran a jak vypadají možné scénáře
povolebního uspořádání.O tom budou u kulatého stolu diskutovat
spisovatel a publicista Ondřej Neff, komentátor HN Petr Honzejk a publicista
Štěpán Kotrba. Moderuje Tomáš Procházka.
Vysílá se v premiéře už v neděli 16. července v 18:10.
9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka
za světové války II. – Na frontě (5/22)
Četba na pokračování z druhého dílu slavného románu. Připravila a
režii má Markéta Jahodová. Účinkuje Oldřich Kaiser
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase, v sobotu už v 8:30.
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Jean Sibelius: Finlandia. – P. I. Čajkovskij: Koncert pro klavír a
orchestr č. 1 b moll. – Symfonie č. 6 h moll Patetická. Sólista
Alexander Toradze. Orchestr Mariinského divadla v Petrohradu řídí Valerij
Gergiev. Záznam ze 6. 7. 2017 z Hudebního festivalu v Mikkeli (Finsko).
Připravila Dagmar Henžlíková.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Pes
baskervillský (1/10)
Kletba rodu Baskervillů. Četbu na pokračování z překladu Františka
Gela připravil Vojtěch Jestřáb. V roce 1962 natočil režisér Josef
Červinka. Účinkují Josef Červinka, Otakar Brousek st., Antonín Zíb, Marie
Marešová a Karel Oprich.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Miranda July: Milování
v roce 2003
Povídka z knihy současné americké prozaičky Nikdo sem nepatří víc
než ty. Z překladu Radky Šmahelové připravila Marie Nováková. Účinkuje
Ivana Machalová. V roce 2012 natočil režisér Petr Mančal
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (1/8). Symfonie č.
1 op. 11 pro smyčcový orchestr a bicí nástroje (34 min). Hraje Symfonický
orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko Ivanović. První kompletní
nahrávku symfonického odkazu významného českého skladatele 20. století
představuje dirigent (a skladatel) Marko Ivanović. Připravila Wanda
Dobrovská.
ÚTERÝ 18. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Záznam koncertu Symfonického orchestru Bavorského rozhlasu. Vladimír
Sommer: Antigona, předehra k Sofoklově tragédii (12 min). – Gustav
Mahler: Písně o mrtvých dětech (27 min). – Sergej Rachmaninov:
Symfonické tance op. 45. Sólistka Gerhild Romberger (mezzosoprán). Řídí
Mariss Jansons. Záznam z 27. 1. 2017 z Herkulova sálu v Mnichově.
Připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.
21:30 ČRo Vltava – Petr Michálek: Domeček
Na začátku byla sladká představa o teplém domově, bylinkové zahrádce
a grilování s kamarády. Na konci prázdný dům, kam si manželka
přichází pro šrouby od postele. Vítězná hra soutěže A. Radoka. Hudba
Jakub Kudláč. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Natália Deáková. Osoby a
obsazení: Marika (Marika Procházková) a Petr (Luboš Veselý). Natočeno
v roce 2013
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (2/8). Symfonie č.
2 in C op. 15 pro velký orchestr (38 min). Hraje Symfonický orchestr
Českého rozhlasu, řídí Marko Ivanović. První kompletní nahrávku
symfonického odkazu významného českého skladatele 20. století
představuje dirigent (a skladatel) Marko Ivanović. Připravila Wanda
Dobrovská.
STŘEDA 19. ČERVENCE
18:00 ČRo Vltava – Euroradio Folk Festival Český
Krumlov (1/3)
Zahajovací koncert mezinárodního festivalu pod záštitou EBU. Účinkují
Jitka Šuranská (housle, zpěv), Martin Krajíček (mandolína) a Marian Friedl
(kontrabas). Z pódia Zámecké jízdárny moderuje Jan Kyncl.
19:30 ČRo Vltava – Euroradio Folk Festival Český
Krumlov (2/3)
Zahajovací koncert mezinárodního festivalu pod záštitou EBU. Účinkují
Tomáš Kočko & Orchestr (ČR). Z pódia Zámecké jízdárny moderuje
Jan Kyncl.
21:00 ČRo Vltava – Euroradio Folk Festival Český
Krumlov (3/3)
Zahajovací koncert mezinárodního festivalu pod záštitou EBU. Účinkuje
trio Zuzana Lapčíková (cimbál, zpěv), Emil Viklický (klavír) a Josef
Fečo (kontrabas). Z pódia Zámecké jízdárny moderuje Jan Kyncl.
22:00 ČRo Vltava – Petr Kačírek: Tomáš Vtípil –
výrobce hluku
Portrét výrazné osobnosti naší alternativní hudební scény, který
bývá nejčastěji označován jako výrobce hluku, skladatel filmové,
scénické hudby a performer.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (3/8). Symfonie č.
3 in F op. 33 pro varhany, žesťové nástroje a tympány (22 min). Hraje
Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko Ivanović. První
kompletní nahrávku symfonického odkazu významného českého skladatele
20. století představuje dirigent (a skladatel) Marko Ivanović. Připravila
Wanda Dobrovská.
ČTVRTEK 20. ČERVENCE
15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly
O stěhování rozumu. Esej v autorské interpretaci. Režie
Dimitrij Dudík.
20:00 ČRo Vltava – Alexandra Berková: Magorie
Fantaskní podobenství o zemi pod plochým kamenem. Dramatizace a režie
Josef Henke. Hudba Emil Viklický. Dramaturg Václav Daněk. Osoby a obsazení:
Hlas autorky (Jiřina Jirásková), Narrator I., Zkušený hlas a také Hrobník
a Stařec (Ota Sklenčka), Narrator II., Znavený hlas, Táta, Mrtvol (Jiří
Sovák), Narrator III., Ženský hlas, Máma, Stařenka (Antonie Hegerlíková),
Narrator IV., Skeptický hlas, Doktor, Bahnoslav Rypec, Tajný a On (Jiří
Adamíra), Jiří, později Básník Jura Jiřinský (Jaroslav Kepka),
Blanokřídlá, Jiříkova milá, později Jiříkova žena (Jana Drbohlavová),
Luci-Ferka, vlastně Lucie Františka Negroponti, Jiříkova milenka (Hana
Maciuchová) a Jiříkův bratr Jaryn, později Jaryn Tajný, Jaryn Pupík a
Jaryn, Předsedkyně (Jiří Lábus) a (Vladimír Fišer). Natočeno
v roce 1991
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (4/8). Symfonie č.
4 op. 36 Camerata (27 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu,
řídí Marko Ivanović. První kompletní nahrávku symfonického odkazu
významného českého skladatele 20. století představuje dirigent (a
skladatel) Marko Ivanović. Připravila Wanda Dobrovská.
PÁTEK 21. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Franz Kafka: Topič. Povídka z rané tvorby pražského německy
píšícího spisovatele o plavbě do Ameriky, příteli na lodi a setkání
vypravěče se strýcem Jakobem. Z překladu Věry Koubové připravila Alena
Zemančíková. Účinkují Marek Adamczyk a Andrea Mohylová. Režie Jakub
Doubrava.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Pocta Ladislavu Novákovi. Vybrané kompozice výjimečného autora
konkrétní poezie. Zazní Ceterum Autem, Text pro MM a další kompozice.
Připravil a slovem provází Michal Rataj.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Rovnováha rozumu a citu. Pavel Bořkovec: Symfonie pro velký orchestr č. 2
(Finale). – Nonet (Allegro). – Concerto grosso (Allegro). – Start. –
Madrigaly o čase. – Silentium turbatum. – Smyčcový kvartet č. 4. Ze
vzpomínek Pavla Bořkovce vybírá skladatelův syn Aleš Bořkovec, čte
Tomáš Černý, připravil a uvádí Viktor Hruška.
SOBOTA 22. ČERVENCE
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Jaroslav Mihule (1993).
11:30 ČRo Vltava – Charles Nodier: Úval
mrtvého muže
Povídka francouzského spisovatele. Z překladu Jiřího Našince
připravil Petr Turek. Účinkuje Ladislav Mrkvička. V roce 2006 natočil
režisér Vladimír Gromov
13:05 ČRo Dvojka – Jane Austenová: Emma
Okouzlující slečna Emma se baví dohazováním partnerů, náhodně se
zaplete do vlastních nástrah. Přeložila Eva Kondrysová. Rozhlasová
dramatizace Petra Kovářová. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Jan Kyncl.
Režie Hana Mikolášková. Osoby a obsazení: Emma Woodhousová (Tereza
Richtrová), George Knightley (Luboš Veselý), Pan Woodhouse (Pavel Zatloukal),
Harriet Smithová (Petra Bučková), Frank Churchill (Pavel Vacek), Jane
Fairfaxová (Eva Ventrubová), Eltonová (Eva Novotná), Elton (Jiří
Vyorálek). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2010.
14:00 ČRo Vltava – Johann Nepomuk Nestroy: Zlý duch
Lumpacivagabundus aneb Ludrácký trojlístek
Kouzelná fraška se zpěvy. Přeložil Bohumil Mathesius. Hudba Miroslav
Kořínek. Rozhlasová úprava Jarmila Konrádová. Dramaturg Jan Vedral. Režie
Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Klížil, truhlář (Vlastimil Hašek),
Jehlička, krejčí (Viktor Preiss), Knejp, švec + Hilaris, kouzelnický syn
(Miroslav Středa), Lumpacivagabundus (Vladimír Brabec), mistr Hoblík +
Stellaris, vládce kouzelné říše (Milan Neděla), Pepi + víla Amorosa
(Iveta Dušková), Mystifax, starý čaroděj a kočébr (Zdeněk Martínek),
hostinský (Vladimír Krška), Soudek (Oldřich Janovský), hospodyně
u Hoblíků (Božena Böhmová), Štrudl (Svatopluk Skládal), paní Palpiti
(Slávka Budínová), Camilla + víla Fortuna + Rézinka (Helena Friedrichová),
Laura + Kačenka (Taťjana Medvecká), Korouhvička (Dalimil Klapka), Luftík
(Jindřich Hinke) a další. Natočeno v roce 1986
16:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Léto s Josefem Sukem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Josef
Suk: Serenáda pro smyčce Es dur op. 6 (30 min). Řídí Marek Šedivý. –
Pohádka. Suita z hudby k Zeyerově hře Radúz a Mahulena op. 16 č.
1 O věrném milování Radúze a Mahuleny a jejich strastech (11 min).
Řídí Ronald Zollman. – Fantastické scherzo pro velký orchestr op. 25 (14
min). Řídí Tadeusz Strugala. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.
16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson
Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla
škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát
dívčí jména.
17:30 ČRo Vltava – Emanuel Frynta: Sfinx za
hospodským stolem
Úvodní kapitola českého překladatele a literárního historika
z rozsáhlé studie Jaroslav Hašek čili Jak je udělán Dobrý voják Švejk
roku 1965. Připravil Petr Turek
17:45 ČRo Vltava – Jiří Dynka: Poběžme natrhat růžové
kakosty
Verše ze stejnojmenné básnické sbírky vybrala a pořad připravila Alena
Blažejovská. Výběr hudby a režie Radim Nejedlý. (Brno)
19:30 ČRo Vltava – Wilhelm Kienzl: Evangelista
Opera o 2 dějstvích na libreto skladatele podle literární předlohy
Leopolda Floriana Meißnera Z hlášení policejního komisaře. Osoby a
obsazení: Friedrich Engel, správce kláštera (Kurt Moll), Marta, jeho neteř
a schovanka (Helen Donath), Magdalena, její přítelkyně (Ortrun Wenkel),
Johannes Freudhofer učitel ve sv. Othmaru (Roland Hermann), Mathias Freudhofer,
jeho mladší bratr, klášterní písař (Siegfried Jerusalem), Xaver
Zitterbart, krejčí (Friedrich Lenz), Anton Schnappauf, puškař (Klaus Hirte),
Friedrich Aibler, starší měšťan (Theodor Nicolai), Jeho žena (Gudrun
Greindl-Rosner), Paní Huberová (Erika Rüggeberg), Hans, venkovský chasník
(Martin Finke), Starý flašinetář (Peter Lika), Stará hadrářka (Renate
Freyer). Dále zpívají Sbor Bavorského rozhlasu, sbormistr Norbert Schüll, a
Chlapecký sbor v Bad Tölzu, sbormistr Gerhard Schmidt-Gaden. Hraje
Mnichovský rozhlasový orchestr, řídí Lothar Zagrosek. Nahrávka
vydavatelství EMI Classics z roku 1980. Připravil a uvádí Petr Veber.
20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči
Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech
v křesle nebo na cestách. Prázdninový výběr z archivu uvádí Janu
Werichovou a Jana Wericha v seriálu Táto, povídej z roku 1969.
21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí
Připravil a uvádí Jan Spálený.
22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – Láska jako
z Remarquea
Milostné dialogy ze světové i české literatury vybral a sestavil
Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Lukáše Kopeckého
účinkují Jana Štvrtecká a Michal Bumbálek. (Brno)
22:45 ČRo Vltava – Karel Zlín: Vzdalují se
Verše českého básníka, překladatele a výtvarníka, žijícího ve
Francii, v autorské interpretaci. Pořad připravil a komentář čte
Vratislav Färber. Režie Petr Mančal
NEDĚLE 23. ČERVENCE
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Básník jediné sbírky se šesti básněmi. 1152. schůzku nad knihou
Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Jane Austenová: Rozum a
cit (4/9)
Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních.
Přeložila Eva Kondrysová. Hudba Petr Mandel. Dramatizace Jana Knitlová.
Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Elinor
Dashwoodová (Dana Černá), Marianna Dashwoodová (Věra Hučínová), Margaret
Dashwoodová (Tereza Tobiášová), paní Dashwoodová (Jana Preissová), sir
John Middleton (Jiří Štěpnička), paní Jenningsová (Věra Kubánková),
Edward Ferrars (Lukáš Hlavica), John Willoughby (David Novotný), Lucy
Steelová (Lenka Krobotová), Nancy Steelová (Dana Verzichová), Pan Palmer
(Aleš Procházka), paní Palmerová (Klára Trojanová) a hlášení (Miloš
Hlavica). Natočeno v roce 2001
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Prázdniny nebývají prázdné aneb Do archivu
za zážitky zve Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – Janův přítel
Na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena s použitím překladu Gustava
Pallase pro rozhlas zdramatizovala Václava Ledvinková. Hudba Leoš Kosek.
Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Ivan Jiřík,
Jan Hartl, Ljuba Krbová, Stanislav Zindulka, Miroslav Táborský, Viola
Zinková, Vladimír Brabec, Barbora Hrzánová, Květa Fialová, Otmar
Brancuzský, Jaroslav Vlach, Pavel Macák, Bohumila Dolejšová, Dalimil Klapka,
Hana Brothánková, Jana Knappová, Dagmar Podlešáková, Libuše Pražáková,
Jiří Litoš, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl, Josef Plechatý a Hana
Kofránková. Natočeno v roce 2005.
14:00 ČRo Vltava – Upřímné pozdravy z kraje květů a
zapadlých snů
Literárně-hudební pásmo z dopisů Jiřího Karáska ze Lvovic Marii
Kalašové a doslovu Karla Kolaříka ke stejnojmenné knize. Připravila
Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Miroslav Táborský a Jiří Hromada.
Skladbu Michaela Nymana hrají Simon Haram a Ulster Orchestra. Režie
Petr Mančal
14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě
Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady
rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí
Tomáš Černý.
20:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle:
Opatské sídlo
Sherlock Holmes vyšetřuje vraždu tyranského manžela v zámeckém
sídle. Přeložil František Jungwirth. Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudební improvizace Tomáš Klár. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef
Červinka. Účinkují: Viktor Preiss, Otakar Brousek st., Viktor Vrabec, Jana
Boušková, Marie Marešová a Ivan Trojan. Natočeno v roce 1997.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Rakouský rok soudobě (2/3). Zone Zero. Olga Neuwirth: Instrumental –
Insel II (9 min). – Instrumental – Insel III (10 min). – Hooloomooloo
(15 min). Hraje Klangforum Wien, řídí Sylvain Cambreling. – Five daily
miniatures (8 min). Účinkují Andrew Wats (kontratenor), Ernesto Molinari
(basový klarinet), Marino Formenti (klavír), Esther Haffner (viola), Benedikt
Leitner (violoncello), řídí Konstantia Gourzi. – Construction in Space (47
min). Hrají Eva Furrer (basová flétna), Ernesto Molinari (basový a
kontrabasový klarinet), Rico Gubler (saxofon), Hannes Haider (tuba), Peter
Böhm (živá elektronika), Klangforum Wien řídí Emilio Pomárico. –
Clinamen/Nodus (14 min). Hraje London Symphony Orchestra, řídí Pierre Boulez.
Připravila a slovem provází Lenka Nota. (Ostrava)
