Pokud nevěříte v existenci vodníků,
možná změníte názor po poslechu rozhlasové hry Přemysla Ruta Existence
Dušana Rouse. ČRo Dvojka ji odvysílá v sobotu po 13. hodině. Stejná
stanice nabídne v neděli 9. srpna ve 20 hodin hru Woodyho Allena Postava
Kugelmasse. A zpátky k sobotě: Vltava zařadila na 15. hodinu groteskně
satirický příběh o nesmrtelnosti a ztrátě lidskosti Arkadije a Borise
Strugackých Pět lžiček elixíru. Večer v 19 hodin následuje na stejné
stanici opera Jacquese Offenbacha Hoffmannovy povídky. Rozhlasovou science
fiction Jiřího Orta Ztracená budoucnost uvede Vltava už v úterý ve
20 hodin.
PONDĚLÍ 3. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Chuej Kche hledá cestu (1/2)
Výběr z lidových pověstí o klášteru Šao-lin, kolébce čínského
čchan buddhismu. Z překladu Miroslava Krůty připravila Vladimíra
Bezdíčková. Klášter Šao-lin. Účinkuje Jaromír Meduna. Režie Vít
Vencl
Druhá část se vysílá v úterý ve stejném čase.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Jan Weiss: Zrcadlo, které se
opožďuje
Vědeckofantastická povídka. Účinkuje Jan Novotný. V roce
1994 natočil režisér Jan Tůma
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Budovec. 381. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef
Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Dmitrij Šostakovič: Koncert
pro violoncello a orchestr č. 1 Es dur op. 107 (28 min). Sólista Alban
Gerhardt. Řídí Alexander Liebreich. – Suita na verše Michelangela
Buonarrotiho pro bas a orchestr op. 145a (37 min). Zpívá Gustáv Beláček.
Řídí Tomáš Hanus. – Symfonie č. 5 d moll op. 47 (49 min). Řídí
Ronald Zollman.
22:00 ČRo Vltava – Vincent van Gogh: Ze živého
masa tvořit
Literárně-hudební pásmo z dopisů francouzského malíře bratru Theovi
a Emilu Bernardovi v překladech Dagmar Malé. Doprovází text historika
umění Jaromíra Pečírky. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Luboš
Veselý a Hana Kofránková. Hudbu vybral Jan Trojan. Režie Natália
Deáková
ÚTERÝ 4. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Jan Weiss: Mistr
vysokého věku
Utopická povídka. Účinkuje Ota Sklenčka. V roce 1982 natočil
režisér Petr Adler
20:00 ČRo Vltava – Jiří Ort: Ztracená budoucnost
Rozhlasová science fiction. Překlad a rozhlasová úprava autor. Hudba
Jean-Michel Jarre (Equinoxe). Dramaturgie Jana Paterová. Režie Jaromír
Ostrý. Osoby a obsazení: Lars (František Derfler), Jana (Ivana Valešová),
Bert (Ladislav Cigánek), Greg (Jiří Dvořák), Phil (Igor Bareš), Jeanette
(Jana Štvrtecká), Linemann (Maxmilián Hornyš), Dr. Grabowski (Jiří Tomek)
a hlas počítače (Dana Pešková). (Brno)
21:15 ČRo Vltava – Akademie
3 x Čtyři kroky do nového světa (6/12). Gershwinovu Rapsodii v modrém
v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a
rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec – a sólista Ivo Kahánek. Hraje
Česká studentská filharmonie.
STŘEDA 5. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Buzurg ibn Šahrijár: Divy a záhady
Indického oceánu (1/3)
Výběr ze sbírky vyprávění a příběhů ze druhé poloviny
10. století, které autor slyšel od námořníků a kupců. Z překladu
Jaroslava Oliveria připravila Jana Žáková. Účinkují Jaromír Meduna a
Jiří Klem. Režie Tomáš Vondrovic
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.
11:58 ČRo Vltava – Hudba k siréně
Petr Cígler: Siren 2020. Přímý přenos světové premiéry skladby
autora Petra Cíglera, tentokrát z Ústavu organické chemie a biochemie
Akademie věd České republiky.
12:10 ČRo Vltava – Polední koncert
Max Richter: Vivaldi Recomposed
Překomponování cyklu koncertů Čtvero ročních dob Antonia Vivaldiho
německým soudobým skladatelem. S využitím syntezátoru, houslí a
komorního orchestru Připravila a uvádí Kristýna Šrámková.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ludvík Souček: Dej, ať se tě
bojíme…
Připravil a režii má Dimitrij Dudík. Účinkuje Bořivoj Navrátil
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Zápas s nebem. Jan Matzal Troska, fantasta z Valašských Klobouků.
Připravila Eva Lenartová, účinkuje David Viktora, režie Tomáš Soldán.
(Ostrava)
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Vítězné skladby z mezinárodní soutěže Musica Nova 2019 #1. Michal
Rataj uvadí aktuální novinky ze současné scény akustických umění tak,
jak byly odhaleny v posledním ročníku mezinárodní přehlídky Musica
Nova 2019.
ČTVRTEK 6. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Josef Nesvadba: Einsteinův mozek aneb
Seznamte se – Nadmozek!
Příběh o ambiciózním projektu, který se vědkyni poněkud vymkl
z rukou. Nadmozek vládne nejen mimořádnou inteligenci, ale také vlastním
názorem… Účinkuje Veronika Forejtová. Připravil Zdeněk Milt. Režie
Věra Pražáková (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Mariana Ambrožová: Pod neratovskou
střechou
Poutní místo Neratov v Orlických horách láká poutníky nejenom svojí
odlehlostí, ale i péčí, kterou tomuto prostoru dává komunita lidí zde
žijících. Kostel bez střechy jakoby umožňoval pojmout do svých zdí velmi
různorodou směsici lidí, kteří se ocitli z mnoha různých důvodů na
okraji společnosti. Situační portrét místa, tamějších lidí i historie
přináší radiodokument Mariany Ambrožové.
PÁTEK 7. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Josef Nesvadba: Chemický
vzorec osudu
Dramatizovaná povídka klasika české sci-fi o tom, jak se nevyplácí
zasahovat do zákonů dědičnosti. Pro rozhlas vybral a upravil Tomáš
Sedláček. Účinkují Martin Sláma, Robert Mikluš, Ivana Hloužková, Simona
Peková, Anna Duchaňová, Jana Stefanka a Aneta Bendová. Režie Alexandra
Bauerová (Brno)
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Beethoven Collection Koncerty zařazené do prestižní řady EBU ke
250. výročí narození skladatele Symfonie č. 4 B dur op. 60 (31 min).
Hraje BBC Philharmonic, řídí Omer Meir Wellber. – Sonáta pro klavír Es
dur op. 81a „Les Adieux“. Hraje Clifford Curzon. – Smyčcový kvartet č.
7 F dur op.59/1 „Razumovský“ (41 min). Hraje Belcea Quartet. – Mše C
dur op. 86 (42 min). Účinkuji Dresdner Kammerchor a BBC Philharmonic,řídí
Omer Meir Wellber. Záznamy připravila Dita Hradecká.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
s Vladivojnou La Chia
SOBOTA 8. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Ty roboty jsem koupil kvůli
tobě (2/5)
Balada o společnosti pod dohledem. Seriál o umělé inteligenci, hudbě a
naší budoucnosti připravil Pavel Klusák.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Záznam koncertu z letošního ročníku festivalu Za poklady Broumovska
Klavírista Matyáš Novák a Filharmonie Hradec Králové pod taktovkou
Andrease Sebastiana Weisera připomněli 250 let od narození Ludwiga van
Beethovena. Připravila a uvádí Kristýna Šrámková.
13:05 ČRo Dvojka – Přemysl Rut: Existence
Dušana Rouse
Hudba Rudolf Suk. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Petr Adler. Účinkují:
Ilja Racek, Barbora Hrzánová, Miroslav Doležal, Jiří Hálek, Josef
Červinka, Bořivoj Navrátil, Ivan Gübel, Viktor Vrabec, Drahomíra Fialková,
Antonín Molčík, Přemysl Rut a Jiří Litoš. Natočeno v roce 1997.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Josef Nesvadba:
Upír LTD
Na co jezdí vaše auto? Dejte si pozor, některé vozy vysávají nejenom
peněženku… Účinkuje Tomáš Jirman. Režie Petr Lokaj. (Ostrava)
15:00 ČRo Vltava – Arkadij a Boris Strugacčtí: Pět lžiček
elixíru
Groteskně satirický příběh o nesmrtelnosti a ztrátě lidskosti.
Překlad a rozhlasová úprava Libor Dvořák. Dramaturg Pavel Minks. Režie
Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Felix Alexandrovič Sněgirjov, spisovatel
(Jiří Zahajský), Ivan Davidovič Martyňuk alias Magistr (Jan Přeučil),
Natálie Petrovna alias Markýza (Jana Andresíková), Konstantin Kurďukov,
básník, alias Basavrjuk (Karel Heřmánek), Pavel Pavlyč alias Kníže,
případně Jasnost či Excelence, jinak, též vrchní z Kavkazské restaurace
(Josef Somr), Rotmistr (Petr Čepek), soused (Jan Vágner), Líza, Sněgirjova
dcera (Ljuba Krbová), Foma, její syn (Martin Vyleťal) a Anton, její syn
(Tomáš Staněk). Natočeno v roce 1991
19:00 ČRo Vltava – Jacques Offenbach: Hoffmannovy
povídky
Fantastická opera o čtyřech dějstvích z let 1873 –
1880. V hlavních rolích: Nicolai Gedda, Gianna d´Angelo, Elisabeth
Schwarzkopf, Victoria de los Angeles, Nikola Gjuzelev, George London, Ernest
Blanc, Michel Sénéchal a další. Dále účinkují Sbor René Duclose a
Orchestr Koncertní společnosti Pařížské konzervatoře, řídí André
Cluytens. V přestávkách hovoříme s režiséry Martinem Otavou, Dominikem
Benešem, Lukášem Trpišovským a Michalem Kukučkou, kteří operu
v nedávné době inscenovali na domácích jevištích. Připravil a spolu
s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.
22:00 ČRo Dvojka – Sue Townsendová: Trpké zrání Adriana
Molea (1/8)
Četba na pokračování z románu anglické spisovatelky. Příběh
složitého dospívání nyní už patnáctiletého Adriana, který musí čelit
frustracím mladého intelektuála, milostným problémům i krizi ve vztahu
rodičů. Přeložila a připravila Helena Císařová. V roce 1989 natočila
režisérka Olga Valentová. Čte Václav Kopta.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
NEDĚLE 9. SRPNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Duchovní dějiny
Katalánska.
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Syn
a matka.
11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Psí
srdce (5/6)
Rozhlasová adaptace novely klasika ruské literatury. S použitím
překladu Ludmily Duškové zdramatizovala Anna Smetanová. Dramaturgie Dagmar
Jaklová-Oravová. Režie Pavel Linhart. Účinkují: Jan Kačer, Ilja Racek,
František Němec, Boris Rösner, Eliška Vitanovská, Jiřina Třebická, Milan
Riehs, Alena Kreuzmannová, Věra Tichánková, Jan Skopeček, Jan Hrušínský,
Rudolf Hrušínský ml., Jaroslava Kretschmerová, Jitka Sedláčková a Ivan
Jiřík. Natočeno v roce 1990
Odvysílané části jsou po určitou dobu k poslechu na https://vltava.rozhlas.cz/…osti-8244552#…
12:05 ČRo Vltava – Georg Trakl: Šebestián ve snu
Výbor z poezie rakouského básníka, významného představitele raného
expresionismu. Z překladu Ludvíka Kundery připravil Marek Toman. Účinkují
Jiří Hromada a Ivan Gübel. Režie Vladimír Tomeš
13:05 ČRo Dvojka – Eduard Bass: Cirkus
Humberto (6/10)
Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Hudbu složil a
řídí Alois Palouček. Dramatizace Jiří Horčička. Režie Jiří
Horčička. Účinkují: Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav
Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová,
Růžena Merunková, Josef Somr a Václav Postránecký. Natočeno
v roce 1980.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ondřej Neff: Specializace doktora
Wildemanna
Upírskou grotesku natočil Lubomír Koníř, účinkují Jiří Šesták,
Pavel Oubram a Taťána Kupcová. (České Budějovice)
15:00 ČRo Vltava – Giles Stannus Cooper: Předmět
V chudinské čtvrti na okraji města se objeví neznámý předmět
z vesmíru. Rozhlasová hra irského dramatika. Přeložil Josef Červinka.
Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Charles Lefeaux. Režijní spolupráce Josef
Červinka. Osoby a obsazení: Gary (Ilja Racek), Milll (Jiřina Jirásková),
Thurie (Ivo Gübel) a telefonistka (Jaroslava Drmlová). Natočeno
v roce 1966
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým.
20:00 ČRo Dvojka – Woody Allen: Postava Kugelmasse
Groteskně komický příběh o touze hrdiny vymanit se z otravné
životní banality prožitkem lásky a milostného dobrodružství. Přeložil
Michael Žantovský. Dramatizace Michal Lázňovský. Dramaturg Pavel Minks.
Režie Ivan Chrz. Účinkují: Jiří Ornest, Simona Postlerová, Miroslav
Donutil, Simona Stašová, Karel Pospíšil, Dalimil Klapka, Jan Dolanský,
Magdalena Chrzová, Štěpán Valouch, Věra Fetterová, Markéta Hrabáková,
Václav Flegl ml., Alexandra Uhlová, Miroslav Pečený, Jiří Ployhar a Petr
Klíma. Natočeno v roce 1996.
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Irští indie folkoví Villagers a britští rockoví Temples v záznamech
koncertů v Berlíně. Připravil a uvádí Pavel Zelinka. Pořad vysíláme
v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Hans Abrahamsen. Winternacht (14 min). – Märchenbilder (13 min). –
Piano concerto (16 min). Hrají Manuel Esperilla (klavír) a Athelas Sinfonietta
Copenhagen, řídí Thomas Sondergard. Připravil a uvádí Miroslav
Pudlák.
Napsat komentář