rozhlasová tvorba

To by se psychiatrovi stát nemělo je černá komedie Careye Harrisona o psychiatrovi a jeho obtížném pacientovi. Přeložil ji a v roce 1998 v rozhlase režíroval Josef Červinka. Uslyšíme Jiřího Lábuse, Jaroslava Kepku a Vladimíra Brabce, a to v neděli 27. září ve 20 hodin na stanici ČRo Dvojka. V sobotu v 15 hodin nabídne Vltava hru Maxe Frische Pan Biedermann a žháři. V pondělí 28. září je svátek svatého Václava a zároveň Den české státnosti. Rozhlas proto připravil zvláštní sváteční vysílání. Z něj upozorním především na Bitvu na Moravském poli Oldřicha Daňka. Rozhlasovou verzi hry má Vltava na programu v 15 hodin. Dvojka odvysílá po 13. hodině rozhlasovou dramatizaci románu Jane Austenové Emma. Už dopoledne v 8:30 bude Vltava reprízovat pásmo z veršů a reflexí básníka Zdeňka Rotrekla, vězně komunistických kriminálů Vlast žalář národ doživotí. Zdeněk Rotrekl by se totiž 1. října dožil sta let. Vltava proto ještě v úterý 29. září ve 20 hodin odvysílá jeho rozhlasovou báseň Popis pohřbívání mýdla a kostní moučky. V úterý 29. září uplyne 100 let od narození dirigenta Václava Neumanna. Vltava mu proto věnuje přímo ten den ve 21:15 pořad Akademie, ale už v sobotu ve 20 hodin odvysílá Beethovenovu operu Fidelio, kterou diriguje právě Václav Neumann. Jemu věnuje zahajovací koncert také Česká filharmonie. Vltava ho odvysílá přímým přenosem ve středu v 19:30.

Četbu na pokračování z Hrabalovy prózy Ostře sledované vlaky zařadila oproti Týdeníku Rozhlas do programu od soboty v 18:30 Vltava. Možná si tak ještě připomeneme režiséra Jiřího Menzela, který podle literární předlohy Bohumila Hrabala natočil film. Pokud jde o drama, upozorním na neděli 20. září, kdy ve 20 hodin uvede ČRo Dvojka rozhlasovou hru Cantervillské strašidlo na motivy prózy Oskara Wilda. V sobotu v 15 hodin na Vltavě to bude básnické drama Františka Hrubína Oldřich a Božena aneb Krvavé spiknutí v Čechách. Připomeneme si tak nedožité 110. narozeniny básníka. Už v pondělí ve 22 hodin odvysílá Vltava literárně-hudební pásmo z rané i pozdní Hrubínovy poesie a fragmentů prózy U stolu pod názvem Sázava, řeka dětství, mládí mého. Prózu U stolu uslyšíme na Vltavě také od úterý po čtyři večery vždy v 18:30. Čte Martin Růžek. V neděli 20. září ve 12:05 pak Vltava odvysílá slavnou báseň Arthura Rimbauda Opilý koráb v překladu Františka Hrubína. V sobotu ve 20 hodin je na programu Vltavy Mozartova opera Don Giovanni. Koncertní provedení z roku 1987 uvádí Vltava ke 100. výročí narození dirigenta Václava Neumanna.

Pětidílnou rozhlasovou adaptaci detektivních románů Patricie Highsmithové Tom Ripley začne v repríze vysílat Vltava v neděli 13. září v 11 hodin. Detektivky budou ke slyšení také v sobotu, ba dokonce na Dvojce ve stejnou dobu jako na Vltavě se bude vysílat dílo Agathy Christie. 15. září uplyne 130 let od jejího narození. Dvojka proto nabídne v sobotu po 13. hodině rozhlasovou úpravu její aktovky Krysy a Vltava tentýž den ve 13:30 detektivní příběh Krev na chodníku a v neděli ve stejném čase Modrý muškát. Už v pátek oslaví 85. narozeniny estonský skladatel Arvo Pärt. Vltava mu věnuje Polední koncert v pátek ve 12:05 a také v sobotu půl hodiny po půlnoci (z pátku na sobotu) pořad Soudobá hudba a ve 20 hodin Sobotní večer s Arvo Pärtem, ve kterém zaznějí unikátní snímky z fonotéky Českého rozhlasu, pořízené na domácích pódiích. Skladatelovu výročí se věnuje také v neděli 13. září ve 22 hodin vltavský pořad Futurissimo. Sedmé nebe věnuje v neděli 13. září Jiří Černý Evě Pilarové. A ještě k některých rozhlasovým hrám: V úterý ve 20 hodin na Vltavě to bude tragikomedie Petra Kolečka Učitel malby, v sobotu v 15 hodin Zahradníkův pes Lope de Vegy a v neděli 13. září ve 20 hodin dvě krátké hry Woodyho Allena: Smrt klepe na dveře a Šílencův příběh.

Pořad Sedmé nebe, ve kterém hudební publicisté, ale také hudebníci seznamují posluchače s hudbou, kterou mají rádi, se od pondělí bude na Vltavě vysílat každý den v 19 hodin. Zároveň Vltava zařazuje další četbu na pokračování, a to ve 23 hodin. Má název Četba s hvězdičkou. Mírně mění program také ČRo Plus. V Poledních koncertech od pondělí do neděle ve 12:05 (ve středu ve 12:10, v neděli až od 12:20) si tentokrát s Lukášem Hurníkem připomeneme tvorbu Bohuslava Martinů. Od úterý bude Rádio Retro reprízovat programový blok Dálky a knížky, v jehož rámci zazní například celá četba na pokračování z Cirkusu Humberto. Jde o četbu, kterou v roce 1957 načetl Rudolf Pelar. Nabízí se tudíž srovnání s právě končící dramatizovanou četbou Jiřího Horčičky z roku 1980, která tehdy vznikla pro pořad 3×60, a to stereo. Součástí Rádia Retro jsou také tři pořady Káva u Kische. Dva z Hanzelkou a Zikmundem, jeden s polárníkem Jaroslavem Pavlíčkem. A také Stránky na dobrou noc s podtitulem Deset zastavení s Miloslavem Stinglem a kromě toho Setkávání s Miloslavem Stinglem, což je někdejší nedělní vltavský pořad. Celá smyčka se opakuje po 28 hodinách, takže každý pořad je následující den k poslechu se 4hodinovým zpožďěním. Po týdnu se vše opakuje ve stejných časech. Naše tipy proto obsahují také tipy k poslechu Rádia Retro, a to na úterý a částečně na středu.

Posluchači Vltavy si už oblíbili nedělní hru pro pamětníky. V neděli 30. srpna v 15 hodin je na programu původní rozhlasová hra Jiřího Justa Případ Avogadro. V roce 1980 ji natočil režisér Jan Lorman. Ukázky ze tří normalizačních rozhlasových her (Kamenné údolí, Případ Avogadro a Delfy) nabídne páteční pořad Archiv Plus, který vysílá ČRo Plus ve 20:05. Ukázky komentuje náš největší znalec rozhlasových her Přemysl Hnilička. A když už jsme u tématu rozhlasových her, ČRo Dvojka odvysílá v sobotu po 13. hodině dramatickou kompozici z groteskních povídek Antona Pavloviče Čechova Štába Prišibejev a Případ ze soudní praxe pod rozhlasovým názvem Ticho v soudní síni! Vltava tentýž den na 15. hodinu zařadila rozhlasovou adaptaci divadelní hry Františka Langra Periférie. V sobotu v 19 hodin pak Vltava nabídne už po druhé původní operní verzi Žebrácké opery Johanna Christopha Pepusche na libreto Johna Gaye, kterou jinak někteří z nás znají například jako divadelní nebo rozhlasovou verzi a také ve svébytné úpravě Václava Havla, a to opět v divadelní i rozhlasové podobě. Ještě nám k úplnosti přehledu rozhlasových inscenací chybí v neděli 30. srpna ve 20 hodin na stanici ČRo Dvojka dramatizace dvou povídek Roalda Dahla Edward Přemožitel a Antikvář a v úterý ve 20 hodin na Vltavě Kacířské nápady Petra Hudského.

Jean Marcel Adolphe Bruller, známý také pod pseudonymem Vercors byl francouzský spisovatel a výtvarník. Co vlastně činí člověka člověkem? Čím se odlišujeme od zvířat? Tyto základní otázky po podstatě lidství učinil francouzský spisovatel Vercors hlavním tématem svého utopického a filosofujícího románu Nepřirozená zvířata, jehož rozhlasovou dramatizaci začne v neděli 3. srpna v 11 hodin vysílat na pokračování Vltava. V sobotu by se dožil sta let americký spisovatel Ray Bradbury. Vltava proto už v pondělí v 9:02 nabídne četbu z jeho vzpomínkové knihy Pampeliškové víno. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. V úterý ve 20 hodin následuje rozhlasová dramatizace románu 451 stupňů Fahrenheita. V sobotu ve 13:30 a ve 23:00 následují dvě povídky: Čekám a Drak. V neděli 23. srpna ve stejných časech povídka Trest bez zločinu a v 18:30 pak začíná četba na pokračování z Marťanské kroniky. A ještě jeden tip na neděli 23. srpna: Ve 20 hodin odvysílá ČRo Dvojka hru Saula Bellowa o špičkovém vědci a kuriózním zdroji jeho inspirace Něco jako piha.

Původní vědeckofantastickou rozhlasovou hru Ondřeje Neffa Velká solární má Vltava na programu v úterý ve 20 hodin. Případů se ujímá Jeeves je název pětidílné rozhlasové dramatizace povídek Pelhama Grenvilla Wodehouse. ČRo Dvojka nabídne v sobotu krátce po 13. hodině první dvě části, o týden později pak zbylé tři. V sobotu v 15 hodin uvede Vltava rozhlasovou úpravu dramatu Federica Garcíi Lorcy Krvavá svatba. V neděli 16. srpna ve 20 hodin nabídne ČRo Dvojka dvě krátké hry Petra Pýchy (v druhém případě je spoluautorem Jaroslav Rudiš), a to Víc než Paříž a Podletí. A stejná stanice začne ve stejný den ve 22 hodin vysílat dramatizovanou četbu z humoristického románu Karla Poláčka Hostinec u Kamenného stolu z roku 1961.